Hanseatic League

Hanseatic League

Hanse

Rostock's economic and cultural expansion began when it joined the Hanseatic League in 1259.

Rostock der wirtschaftlichen und kulturellen Ausbau begann, als es 1259 der Hanse beitrat.

The town I come from, a very small town in Lower Saxony, belonged for a long time to the Hanseatic League in Germany, and in past centuries that Hanseatic League of towns was a form of cooperation in the Baltic Sea and North Sea region.

Die Stadt, aus der ich komme, eine sehr kleine Stadt in Niedersachen, hat eine lange Zeit in Deutschland der Hanse angehört, und dieser Städtebund der Hanse war in früheren Jahrhunderten die damalige Form der Zusammenarbeit im Ostsee-und im Nordseeraum.

In the sixteenth century the British went to war with the Hanseatic League over Icelandic cod and they only withdrew from that war after some casualties because they discovered a new source of cod off the coast of America.

Im 16. Jahrhundert lieferten sich die Briten wegen des isländischen Kabeljaus einen Krieg mit der Hanse, der seine Opfer forderte, und aus dem sie sich erst zurückzogen, nachdem sie vor der amerikanischen Küste Kabeljauvorkommen entdeckt hatten.

In my homeland of Estonia, widespread literacy has been considered to be elementary since the times of the Hanseatic League.

In meiner Heimat Estland gilt eine umfassende sprachliche Bildung seit Zeiten der Hanse als elementar.