He shrugged his shoulders.

"Nine times in all," she studied him briefly with her cold eyed gaze. It was obvious to her that he was completely unmoved by the information. Did he possess no conscience at all? Again he shrugged his shoulders. Robert's without doubt deserved everything he got. "Do you remember how many times you reported him?" How could he be expected to know? He suppressed a yawn. "I have absolutely no idea," he said.

"Neun Mal in all", studierte sie ihn kurz mit ihren kalten Augen Blick. Es war offensichtlich ihr, dass er völlig ungerührt von den Informationen war. Hat er kein Gewissen besitzen überhaupt? Wieder zuckte er die Achseln. Robert ist ohne Zweifel alles, was er verdient hat. "Erinnerst du dich, wie oft Sie ihn berichtet?" Wie konnte er das wissen werden? Er unterdrückte ein Gähnen. "Ich habe absolut keine Ahnung", sagte er.

he shrugged his shoulders

Er zuckte die Achseln

He shrugged his shoulders.

Er zuckte mit den Achseln.

He shrugged his shoulders and turned away. Tributers were a hardy breed.

Er zuckte mit den Schultern und drehte sich weg. Tributers waren eine zähe Rasse.

Repressing a smile of pleasure, he shrugged his shoulders and closed his eyes, as if to say that it could not give him pleasure.

Ein Lächeln der Befriedigung unterdrückend, zuckte er mit den Achseln und schloß die Augen, als wollte er sagen, so etwas könne ihm keine Freude machen.