I beg your pardon!

Monsieur, I beg your pardon

Monsieur, ich bitte um Verzeihung

I BEG YOUR PARDON

Entschuldigung

I beg your pardon for the delay.

Ich bitte um Verzeihung für die Verzögerung.

“Boys, go sit down on the sofa,” I command, indicating the love seat with a nod of my head. I step over to my desk and sit down. I get out my phone and dial the Turnbury number. Mrs. Turnbury herself answers. I move quickly through the necessary pleasantries with one of my very best clients. Then I get to the serious business. I fill her in on what happened. I emphasize Byron's distinctive roll. Then I come to the key issue. “Ma'am, the problem is that both boys need to be disciplined for what they did. I'll be frank, and I hope it won't be a problem for you. I believe in spanking, and I'm going to spank my Anderson. But, my assumption was that I couldn't deal with Byron the same way. So, I was planning to bring him home. That would be his punishment. But....”“Mr. Franklin, go ahead and spank Byron,” Mrs. Turnbury breaks in. “I beg your pardon, Ma'am?”

"Jungen, gehen, sitzen auf dem Sofa" ich Befehle, Angabe der Love Seat mit einem Nicken von meinem Kopf. Ich Schritt über auf meinem Schreibtisch und hinsetzen. Ich mein Handy raus und die Turnbury-Nummer wählen. Mrs. Turnbury selbst beantwortet. Ich bewegen sich schnell durch die notwendigen Scherze mit einer meiner besten Kunden. Dann komme ich zu der ernste Angelegenheit. Ich füllen ihr was passiert ist. Ich betone Byrons charakteristischen Roll. Dann komme ich zu der zentralen Frage. "Gnädige Frau, das Problem ist, dass beide jungen müssen diszipliniert sein, für was sie taten. Ich werde ehrlich sein, und ich hoffe, dass es kein Problem für Sie sein. Ich glaube an Prügel, und ich werde meine Anderson zu verprügeln. Aber, meine Vermutung war, dass ich nicht mit Byron genauso viel konnte. Also plante ich ihn nach Hause bringen. Das wäre seine Strafe. Aber....""Mr. Franklin, gehen Sie voran und verprügeln Byron"Mrs. Turnbury bricht an. "Ich bitte um Verzeihung, gnädige Frau?"

I beg your pardon ?

Ich bitte um Verzeihung?

I'm very sorry and I beg your pardon.

Tut mir sehr leid und ich bitte um Verzeihung.

I beg your pardon

Entschuldigung

for my error, I beg your pardon

für meine Fehler, ich bitte um Verzeihung