I can't afford a car.

i can't afford a car now

Ich kann nicht jetzt ein Auto leisten.

I can't afford a car.

Ich kann kein Auto leisten.

I can't afford a car.

Ich kann mir kein Auto leisten.