I can't figure it out.

I can't figure it out

Ich kann es nicht herausfinden

and yet i'm happy..... i can't figure it out

und doch bin ich glücklich ..... ich kann es nicht herausfinden

I can't figure it out

Ich kann es nicht heraus

I CAN'T FIGURE IT OUT

Ich kann es nicht heraus

"How am I, exactly?" "Cold," she said without hesitation. "That's not what you say at night," I replied as I wriggled my eyebrows. "You see?" Bella jumped right back into it. "It's shit like that. I say something like that, and you respond with a half-assed joke instead of being pissed about it, or upset, or whatever. You're indifferent to everything around you, and I want to know why." "Why?" "Why what?" "Why does it matter?" Bella's chest rose and fell with her breaths as she tilted her head to look at me. "I need to know how I can fit into this," she said. "I can't figure that out if you don't tell me anything. If I can't figure it out, well…" She let her voice trail off as she shrugged and looked away from me. "Well what?" I snapped. I tried to keep my voice down so the couple in the other room wouldn't hear us. "Well, then you'll just say fuck it and move on? Is that what you mean? Are you threatening me?"

"Wie bin ich eigentlich?" "Cold", sagte sie ohne zu zögern. "Das ist nicht das, was Sie in der Nacht sagen", antwortete ich, wie ich meine Augenbrauen wackelte. "Siehst du?" Bella sprang gleich wieder hinein. "Es ist Scheiß. Ich sage so etwas, und Sie mit einem halbherzig Witz anstatt über sie sauer reagieren oder Magenschmerzen, oder was auch immer. Du bist gleichgültig alles um dich herum, und ich möchte wissen, warum. " "Warum?" "Warum, was?" "Warum ist es wichtig?" Bella Brust hob und senkte sich mit ihrem Atem, als sie ihren Kopf geneigt, um mich anzusehen. "Ich muss wissen, wie ich in diese passen", sagte sie. "Ich kann nicht herausfinden, dass Sie, wenn Sie nicht sagen mir nichts. Wenn ich es nicht herausfinden, gut ..." Sie ließ ihre Stimme verklingen, als sie und zuckte mit den Schultern schaute weg von mir. "Nun, was?" Fauchte ich. Ich habe versucht, meine Stimme zu halten, so das Paar in dem anderen Raum nicht hören würde uns. "Nun, dann wirst du nur sagen, scheiß drauf und weitermachen? Ist das, was du meinst? Sind Sie mir drohen?"

So what do I do if I can't figure it out

Also, was kann ich tun, wenn ich es nicht herausfinden

Expression. I feel stupid I can't figure it out.

Expression. Ich fühle mich dumm Ich kann es nicht herausgefunden.

I can't figure it out.

Ich versteh das einfach nicht.