I don't fancy that!

no I don't fancy that

nein, ich habe keine Lust, dass

i don't fancy that

Ich habe keine Lust, dass

I've never had an obsession with blue-eyed blond guys. Not that I don't fancy that particular group of men, but I just don't have the obsession.

Ich hatte noch nie eine Obsession mit blue-eyed blond guys. Nicht, dass ich gar keine Lust, dass bestimmte Gruppe von Männern, aber ich haben einfach nicht die Besessenheit.