I fail to see ...

I fail to see the connection.

Ich sehe hier keinen Zusammenhang.

But I fail to see why it is urgent in the sense of our rules.

Sie ist jedoch meiner Ansicht nach nicht dringlich im Sinne unserer Geschäftsordnung.

i fail to see that thers is no to do

Ich sehe nicht, dass thers nicht zu tun ist

I fail to see that there is no to do

Ich sehe nicht, dass es keine zu tun

I fail to see the economic rationale from anyone's point of view, including that of the manufacturers.

Ich kann darin - auch im Hinblick auf das produzierende Unternehmen - kaum eine wirtschaftliche Logik entdecken.

I fail to see the need to reopen this debate in the context of this report.

Ich kann keine Notwendigkeit erkennen, diese Debatte im Zusammenhang mit diesem Bericht nochmals aufzurollen.

I fail to see what you mean.

Ich sehe nicht, was Sie meinen.

How anyone can consider that a prime example of free trade, I fail to see.

Wie man das nun als Wunderbeispiel für freien Wettbewerb ansehen kann, verstehe ich nicht.