I should like to ...

Firstly, I should like to ask him what he judges his chances are of getting it through the Commission and, secondly, what happens after that?

Erstens möchte ich den Kommissar fragen, wie er seine Chancen sieht, das bei der Kommission auch durchzubringen, und zweitens, was danach geschieht.

There are a few aspects of it I should like to have seen given more weight.

Was die Abfallentsorgungsanlagen selbst betrifft, ist die Definition zu schwach und zu großzügig gegenüber der Industrie, wodurch die Gefahr von Schlupflöchern entsteht.

There are a few aspects of it I should like to have seen given more weight.

So hätten einige Aspekte meiner Ansicht nach noch stärker hervorgehoben werden sollen.

I should like to go one step further: it goes without saying that hostage taking as a method should simply be done away with.

Lassen Sie mich noch einen Schritt weiter gehen: Geiselnahme als Methode muss natürlich schlichtweg aus der Welt geschaffen werden.

There are two things that I should like to see happen.

Ich wünsche mir zwei Dinge.

I can only offer you my good intentions.There are two things that I should like to see happen.

.In all unseren Entwicklungsprogrammen zeigt sich, dass die von Ihnen in Ihrer Frage angeregte Maßnahme natürlich Teil von Entwicklungsprojekten und als solche förderfähig sein kann, sei es für technische Hilfe, für Implantate oder für eine Reihe anderer Maßnahmen.

I should like to know.

Das wüsste ich gern.

I should like to know which amendments you accept.

Das würde ich gern hören: Welche akzeptieren Sie?