I wouldn't dream of it.

I wouldn't dream of it to go out

Ich würde nicht im Traum daran gehen, um aus

A sweet Hello for you my dear Mr. B, The thing with your ex, I care no longer. I wouldn't dream of it, that she can take so much space in my thoughts

Ein süßes Hallo für dich mein lieber Mr. B,
 
 Die Sache mit Ihrem Ex, lege ich nicht mehr. 
 Ich würde nicht träumen davon, dass sie so viel Platz in meinen Gedanken nehmen kann

A sweet Hello for you my dear Mr. B, The thing with your ex, I care no longer. I wouldn't dream of it, that she can take so much space in my thoughts! I think it's good that you want to write a letter, it is *persönlicher*, a very good idea. We'll see what happens then. First I need to "survive" the time when she is with you. (Ganz böses Wort reicht nicht aus!rrrrr)

Eine süße hallo für dich mein lieber Herr B, Die Sache mit deiner Ex, sorge ich mich nicht mehr. Ich würde nicht im Traum daran, dass sie so viel Platz in meinen Gedanken zu nehmen! Ich denke, es ist gut, dass Sie einen Brief schreiben wollen, ist es * persönlicher *, eine sehr gute Idee. Wir werden sehen, was dann passiert. Zuerst muss ich zu "überleben" die Zeit, wenn sie mit Ihnen ist. (Ganz böses Wort reicht Nicht aus! Rrrrr)