Integrated Services Digital Network

Integrated Services Digital Network

Mehrgeräteanschluss

Integrated Services Digital Network ( ISDN ) ;

Integrated Services Digital Network ( ISDN ) ;

Integrated Services Digital Network

ISDN

Integrated Services Digital Network

Integrated Services Digital Network

The demultiplexer DMUX is used to demultiplex the signals that are transmitted via the integrated services digital network.

Der Demultiplexer DMUX dient dem Demultiplexen der über das dienstintegrierende digitale Netz übertragenen Signale.

The requirement is limited to a single narrowband network connection, the provision of which may be restricted by Member States to the end-user's primary location/residence, and does not extend to the Integrated Services Digital Network (ISDN) which provides two or more connections capable of being used simultaneously.

Diese Anforderung ist auf einen einzelnen Schmalbandnetzanschluss begrenzt, dessen Bereitstellung von den Mitgliedstaaten auf den Hauptstandort/Hauptwohnsitz des Endnutzers beschränkt werden kann, und erstreckt sich nicht auf das diensteintegrierende digitale Netz (ISDN), das zwei oder mehr gleichzeitig benutzbare Anschlüsse bereitstellt.

I believe that the references to the integrated services digital network (ISDN) and the public digital mobile networks were a sort of magical incantation, which added nothing to the content of the directive.

Ich glaube, daß all das mit den digitalen Mobilfunknetzen und dem digitalen Netz des integrierten Fernsehens usw. eine Art magischen Beiwert hatte und in Wirklichkeit nichts zum Inhalt der Richtlinie beitrug.