International intergovernmental

(i) as host country of an international intergovernmental organisation;

i) als Gastland einer internationalen zwischenstaatlichen Organisation,

(a) as a host country of an international intergovernmental organisation;

a) in qualità di paese che ospita un'organizzazione internazionale intergovernativa;

(i) as a host country of an international intergovernmental organisation;

i) wenn er Sitzstaat einer internationalen zwischenstaatlichen Organisation ist,

Against this background, I want to conclude with a remarkable story from Sweden where an international Intergovernmental Conference on Hitler's extermination of the Jews is being held, which is obviously a welcome initiative.

Vor diesem Hintergrund möchte ich mit einer seltsamen Geschichte aus dem EU-Mitgliedstaat Schweden abschließen.Dort findet zur Zeit eine internationale Regierungskonferenz über die Judenvernichtung durch Hitler statt, was natürlich eine begrüßenswerte Initiative darstellt.

Against this background, I want to conclude with a remarkable story from Sweden where an international Intergovernmental Conference on Hitler' s extermination of the Jews is being held, which is obviously a welcome initiative.

Vor diesem Hintergrund möchte ich mit einer seltsamen Geschichte aus dem EU-Mitgliedstaat Schweden abschließen. Dort findet zur Zeit eine internationale Regierungskonferenz über die Judenvernichtung durch Hitler statt, was natürlich eine begrüßenswerte Initiative darstellt.

As an advocate of international intergovernmental cooperation, respecting each country's sovereignty, I am critical of giving the EU authority to represent the Member States in international contexts.

Als Befürworter zwischenstaatlicher internationaler Zusammenarbeit, die die Souveränität eines jeden Landes respektiert, übe ich Kritik daran, daß der EU die Zuständigkeit übertragen werden soll, die Mitgliedstaaten in internationalen Zusammenhängen zu vertreten.