Internet service provider

Your Internet Service Provider gave you a user name which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your email address (the part before @).

Sie haben von Ihrem Internetanbieter einen Benutzernamen zur Anmeldung an dessen Server bekommen. Oft stimmt dieser mit dem ersten Teil der E-Mail-Adresse überein (der Teil vor dem @).

The option Server requires authentication needs only to be selected if your news server requires a user name and a password when retrieving articles; you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer.

Das Auswahlfeld Der Server verlangt eine Zugangsberechtigung müssen Sie nur dann markieren, wenn Ihr News-Server beim Abholen der News einen Benutzernamen und ein Passwort verlangt. Ob dies für Ihren News-Server der Fall ist, erfahren Sie bei Ihrem Internet-Anbieter oder dem Betreiber des Servers.

You will be asked a few questions on information which is needed to establish an Internet connection with your Internet Service Provider (ISP). Make sure you have the registration form from your ISP handy. If you have any problems, try the online help first. If any information is missing, contact your ISP.

Es werden einige Informationen benötigt, um eine Verbindung zu Ihrem Internetanbieter (ISP) aufzubauen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anmeldeunterlagen Ihres Anbieters zur Hand haben. Falls Sie irgendwelche Probleme haben, schauen Sie zuerst in der Onlinehilfe nach. Wenn Ihnen Informationen fehlen, kontaktieren Sie Ihren Internetanbieter.

Input the user name and password that ISP（Internet service provider）provides.

Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, das ISP (Internet Service Provider) zur Verfügung stellt.

: host mx4.hotmail.com[65.55.92.184] said: 550 SC-001 (SNT0-MC4-F23) Unfortunately, messages from 205.188.58.3 weren't sent. Please contact your Internet service provider since part of their network is on our block list. You can also refer your provider to http://mail.live.com/mail/troubleshooting.aspx#errors. (in reply to MAIL FROM command)

: host mx4.hotmail.com[65.55.92.184] sagte: 550 SC-001 (SNT0-MC4-F23) Leider waren nicht Nachrichten aus 205.188.58.3. Kontaktieren Sie bitte Ihrem Internet Service Provider seit Teil ihres Netzes steht in unserer Sperrliste. Sie können auch Ihren Anbieter zu verweisen. http://Mail.Live.com/Mail/Troubleshooting.aspx#Errors. (als Antwort auf MAIL AUS-Befehl)

Your router has detected and protected you against an attempt to gain access to your network. This may have been an attempted hacker intrusion, or perhaps just your Internet Service Provider doing routine network maintenance. Most of these network probes are nothing to be worried about - these types of random probes should NOT be reported, but you may want to report repeated intrusions attempts. Save this email for comparison with future alert messages.

Ihr Router erkannt hat und Sie schützen gegen den Versuch, den Zugang zu Ihrem Netzwerk verschaffen. Das war vielleicht ein versuchter Hacker-Einbruch, oder vielleicht gerade Ihr Internet Service Provider zu tun Routine Wartung des Netzes. Die meisten dieser Netzwerk-Sonden sind nichts besorgt sein - diese Art von zufälligen Sonden sollten nicht gemeldet werden, aber möchten Sie vielleicht wiederholten Einbrüche Versuche berichten. Speichern Sie diese E-Mail für den Vergleich mit zukünftigen Alarmmeldungen.

Perhaps you have been enticed by an offer that has turned out to involve ‘ modem jacking’, in which a website offers you the chance to download music free of charge, you accept the offer, and, in the course of the process, you, the customer, without being aware of it, are cut off from your usual Internet Service Provider and attached to another one that is much more expensive.

Problematisch wird es in den etwa 20% der Fälle, bei denen häufig nur eine fiktive Adresse in Form eines Postfachs in einem anderen Land bekannt ist.

Perhaps you have been enticed by an offer that has turned out to involve ‘modem jacking’, in which a website offers you the chance to download music free of charge, you accept the offer, and, in the course of the process, you, the customer, without being aware of it, are cut off from your usual Internet Service Provider and attached to another one that is much more expensive.

Eine Webseite bietet Ihnen das kostenlose Herunterladen von Musik. Sie nehmen das Angebot an, und währenddessen wird der Kunde unbemerkt von seinem gewöhnlichen Internetprovider abgetrennt und an einen anderen, wesentlich teureren Provider angeschlossen.