It is absurd to ...

It is absurd to posit a so-called women 's right to go against the right to life, which applies to everyone.

Es ist absurd, daß hier ein sogenanntes Frauenrecht gegen das Recht auf Leben, das für alle Menschen gilt, ausgespielt wird.

It is absurd to posit a so-called women's right to go against the right to life, which applies to everyone.

Es ist absurd, daß hier ein sogenanntes Frauenrecht gegen das Recht auf Leben, das für alle Menschen gilt, ausgespielt wird.

It is absurd to claim that US peacekeepers would run the gauntlet of anti-American prejudice.

Es ist absurd, zu behaupten, dass Angehörige der amerikanischen Streitkräfte antiamerikanischen Vorurteilen ausgesetzt sein könnten.

It is absurd to express that suspicion.

Es ist absurd, diesen Verdacht zu erheben.

It is absurd to idle away the student life.

Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.

It seems to me that we ought to change these procedures relating to a so-called budgetary debate, because it is absurd to restrict each committee to one minute 's speaking time.

Mir scheint, wir sollten dieses so genannte Verfahren der Haushaltssaussprache ändern, denn die Begrenzung der Redezeit jedes Ausschusses auf eine Minute ist absurd.

It is absurd to exclude candidates who are married to a foreigner or have children who are foreign nationals.

Es ist absurd, Kandidaten auszuschließen, die mit Ausländern verheiratet sind oder ausländische Kinder haben.

It is absurd to appoint a representative of the Berlusconi government to the freedom portfolio.

Falls es eine Art Viagra zur Erhöhung der Lust an Umweltfragen gibt, hoffe ich, dass Sie einen Vorrat davon für ihn auf Lager haben, damit die Kommission sich bei der Umweltpolitik nicht letztlich als impotent erweist.