It is the custom.

It is the custom with us to shake the hands

Es ist üblich bei uns, um die Hände zu schütteln

It is the custom at international conferences to speak trivia, but now we need action, and fast.

Bei internationalen Konferenzen ist es Brauch, Trivialitäten auszutauschen, aber wir brauchen nun Taten, und zwar schnell.

I am sorry to have to say this, but perhaps it is the custom in Greece to be ill-prepared to answer questions, although that is a custom unknown here in this House.

Es tut mir Leid -vielleicht ist es in Griechenland üblich, dass man sich so schlecht auf die Beantwortung von Anfragen vorbereitet, aber hier im Haus ist es doch nicht üblich.

but she said you have to make traditional marriage for me.if only you serious about me. the TRADITIONAL MARRIAGE RIGHT is very important in GHANA here . and most neccessary for every one going in to serious relationship.honey you have to perfume the TRADITIONAL MARRIAGE RIGHT.because with out it my mum will not alow us be together because it is the custom and noms of my mum community.this what my mum told me .

aber sie sagten, Sie haben die traditionellen Ehe für me.if nur Sie ernsthaft über mich zu machen. die traditionelle Ehe RECHTS ist sehr wichtig in GHANA hier. und die meisten notwendig für jeden gehen, um schwere relationship.honey Sie zu parfümieren die traditionelle Ehe RIGHT.because mit heraus, dass es meine Mutter nicht alow uns zusammen sein, weil es die Sitte und noms meiner Mutter community.this was meine Mutter mir gesagt.

Mr President, it is the custom to start with thanks and I, as rapporteur, have every reason to do that now.

.(FI) Herr Präsident!Zunächst ist es ja üblich zu danken, wozu ich als Berichterstatterin allen Grund habe.

I am sorry to have to say this, but perhaps it is the custom in Greece to be ill-prepared to answer questions, although that is a custom unknown here in this House.

Es tut mir Leid - vielleicht ist es in Griechenland üblich, dass man sich so schlecht auf die Beantwortung von Anfragen vorbereitet, aber hier im Haus ist es doch nicht üblich.

This is because it is the custom in certain countries like Germany for the churches to have a tax-raising power.

Dieser Vorschlag hängt mit der Tatsache zusammen, daß den Kirchen in einigen Ländern -wie zum Beispiel Deutschland -traditionsgemäß ein Steuererhebungsrecht zusteht.

This is because it is the custom in certain countries like Germany for the churches to have a tax-raising power.

Dieser Vorschlag hängt mit der Tatsache zusammen, daß den Kirchen in einigen Ländern - wie zum Beispiel Deutschland - traditionsgemäß ein Steuererhebungsrecht zusteht.