It occurred to me that ...

It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome '.

Dabei fiel mir ein, dass wir in Italien in Erinnerung an die Zeiten des Römischen Reiches sagen:'Alle Wege führen nach Rom. '

It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'.

Dabei fiel mir ein, dass wir in Italien in Erinnerung an die Zeiten des Römischen Reiches sagen: 'Alle Wege führen nach Rom.'

it occurred to me that

fiel mir ein, dass

"It occurred to me that I forgot your birthday."

"Es fiel mir, dass ich deinen Geburtstag vergessen habe."

It occurred to me that I could just floss every day, and then that question would never bother me.

Plötzlich benutzte ich Zahnseide täglich, und seitdem war das nie wieder ein Problem.

A few years ago, it occurred to me that you could apply this quote to the present day.

Vor ein paar Jahren ist mir aufgefallen, dass man dieses Zitat auf die heutige Zeit zuordnen kann.

It occurred to me that my watch might be broken.

Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.

My whole body shuddered. For a moment, I couldn't breathe, and then I couldn't bring air into my lungs fast enough. I could still feel the vibrations echoing through my body in post-orgasmic aftershocks. I was pretty sure I hit at least a five on the Richter scale. It occurred to me that I was still on top of Bella with my forehead pressed against her shoulder and my hips still grinding against her pelvis like I thought I might be multi-orgasmic. I pushed back a little so I wasn't crushing her as much and felt myself slip from her. Slowly, I rolled until I was beside her and pulled her body against mine. I still couldn't breathe right, and I left my eyes closed as I tried to figure out just what the hell was going on inside of me. Another shudder went through my body, but I didn't understand it. I opened my eyes and found Bella looking at me. For a moment we stared at each other, both of our chests rising and falling as we caught our breath.

Mein ganzer Körper zitterte. Für einen Moment konnte ich nicht atmen, und dann konnte ich nicht bringen Luft in meine Lungen schnell genug. Ich spürte noch die Schwingungen hallte durch meinen Körper in post-orgastischen Nachbeben. Ich war mir ziemlich sicher, dass ich getroffen mindestens fünf auf der Richterskala. Es fiel mir ein, dass ich noch am Anfang der Bella mit meiner Stirn gegen ihre Schulter und meine Hüften noch Schleifen gegen ihr Becken wie ich, ich könnte Multi-Orgasmus dachte gedrückt. Ich schob sich ein wenig zurück, damit ich nicht war niederschmetternd ihr so ​​viel und fühlte mich von ihr rutschen. Langsam rollte ich, bis ich neben ihr war und zog sie an mich. Ich konnte immer noch nicht richtig atmen, und ich habe meine Augen geschlossen, als ich, um herauszufinden, was die Hölle los war in mir versucht. Ein weiterer Schaudern ging durch meinen Körper, aber ich verstand es nicht. Ich öffnete meine Augen und sah Bella schaute mich an. Für einen Moment starrten wir einander an, unsere beiden Truhen steigenden und fallenden, wie wir unsere Atem.