Kassel

is no stock in Kassel at all.

kein Lager in Kassel überhaupt.

Actually at VW Kassel the "backlash" measuring is performed manually

Eigentlich bei VW Kassel die "Gegenreaktion" Messung erfolgt manuell

Kassel (spare parts) - order updated

Kassel (Ersatzteile) - Ordnung aktualisiert

Hello Carsten, we got permission to send the part back to Kassel.

Hallo Carsten, wir bekamen die Erlaubnis, das Teil zurück zu senden Kassel.

I'm staying in Kassel

I bin in Kassel ihres Aufenthaltes

fine that you will come to Kassel

fein, dass Sie nach Kassel kommen

Our inquiry in Kassel still runs.

Unsere Anfrage in Kassel läuft immer noch.

Dear Marco, The customer has asked for clarification of the refurbishment work that can be carried out on the cylinders, could you please advise. Also ESBI plan to send over the spare cylinders they have at present for inspection at Kassel. Could you please advise a contact and the delivery address. Many Thanks, John

Lieber Marco, Der Kunde hat zur Klärung der Renovierungsarbeiten, die somit heraus auf den Zylinder, bitte beraten Sie könnten gebeten. Auch ESBI planen, senden Sie über den Zylinder haben sie bei präsentieren Spare bei Kassel. Sie könnten bitte einen Kontakt und die Lieferadresse beraten. Vielen Dank, John