Make a left turn!

Gerald Czerew (veh1) stated he was westbound on 4 Mile in the turn lane trying to make a left turn onto Auburn but couldn't see very well do to the sun which was low in the sky to the west. He stated due to the bright sun he didn't see vehicle 2 and as he made the turn he turned in front of veh2 which was east bound on 4 Mile Rd. Gerald admitted he was at fault in the pdx. Veh 2 driver Edward Rumney and passenger Melanie Fizcheler indicated the same. They indicated they were eastbound on 4 mile when veh1 turned left in front of them from the turn lane. Both Melanie and Edward where wearing helmets. Melanie had no visible injuries, but complained of chest pain and difficulty breathing. Edward had a large laceration to his head, blood pouring out of his nose and what medical staff called a blown pupil. Both Melanie and Edward where taken to Butterworth for treatment. Sgt Janiskee responded to Butterworth and was informed that both Melanie and Edward had non-life

Gerald Czerew (veh1) erklärte er westwärts auf 4 Mile in der Abbiegespur versucht, nach links auf Auburn machen, aber nicht sehen konnte, sehr gut mit der Sonne, die tief am Himmel im Westen war zu tun. Er erklärte, aufgrund der hellen Sonne er nicht sah Fahrzeug 2 und wie er die Wende machte er sich vor veh2 die nach Osten auf 4 Mile Rd gebunden war. Gerald gestand er war schuld an der pdx. Veh 2 Treiber Edward Rumney und Beifahrer Melanie Fizcheler zeigte das gleiche. Sie gaben an, sie waren auf 4 Meile nach Osten, wenn veh1 wandte sich nach links vor ihnen aus der Abbiegespur. Sowohl Melanie und Edward, wo Helmen. Melanie hatte keine sichtbaren Verletzungen, aber klagte über Schmerzen in der Brust und Atembeschwerden. Edward hatte eine große Platzwunde an den Kopf, Blut aus seiner Nase und was das medizinische Personal als eine durchgebrannte Schüler. Sowohl Melanie und Edward, wo Butterworth zur Behandlung gebracht. Sgt. Janiskee reagierte auf Butterworth und wurde darüber informiert, dass sowohl Melanie und Edward Nicht-Leben hatten

Then make a left turn to the Sandstraße and drive on the main road passing the Elizabeth church and the penitentiary until you must turn to one´s right to the Schranne after some curves where you already find us on the left side (Schweinfurter Straße, Untere/Obere Sandstraße, Schranne).

Dann biegen Sie links in die Untere Sandstraße ab und fahren die Hauptstraße an der Elisabethenkirche und der Justizvollzugsanstalt vorbei, bis Sie nach einigen Kurven rechts zur Schranne abbiegen müssen, wo Sie uns linkerhand auch schon finden (Schweinfurter Straße, Untere/Obere Sandstraße, Schranne).