Make haste!

Make haste, Mr Prodi.

Beeilen Sie sich, Herr Prodi.

make haste to be kind

eile, freundlich zu sein

Make haste to help me, O Lord my salvation.

Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.

I am sure that the Commissioner will make haste to reply to your vigorous contribution.

Ich bin sicher, daß der Herr Kommissar gleich auf Ihren eindringlichen Aufruf eingehen wird.

And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

daß sie eilend um uns klagen, daß unsre Augen von Tränen rinnen und unsre Augenlider von Wasser fließen,

We hope that the independent national election commission and other bodies will make haste in producing the evidence that the electoral tribunals require in order to complete their work with the minimum delay possible.

Wir hoffen, dass die Unabhängige Nationale Wahlkommission und andere Stellen rasch das Beweismaterial vorlegen werden, das die Wahlgerichte benötigen, um ihre Arbeit so schnell wie möglich abzuschließen.

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Laß dir's gefallen, HERR, daß du mich errettest; eile, HERR, mir zu helfen!

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.