Make no mistake about it ...!

Let's make no mistake about it:

Machen wir uns nichts vor:

Make no mistake about it, this is a sprint.

Wir dürfen keine Fehler machen, dies ist ein Sprint.

Tomorrow, the blindness and partiality of the Union and the United States -let us make no mistake about it -will give rise to widespread frontier disputes in the region -especially those of Albania and Macedonia -as well as serious disorder in Vojvodine and Sandjak.

Morgen werden die Verblendung und die Parteilichkeit der Union und der Vereinigten Staaten ohne Zweifel die allgemeine Anfechtung der Grenzen in dieser Region -insbesondere der Grenzen von Albanien und Mazedonien -und schwere Unruhen in der Wojwodina und dem Sandschak auslösen.

Make no mistake about it

Machen Sie keinen Fehler darüber

Make no mistake about it, the setting of interest rates by the ECB governor and his or her board of five governors will profoundly affect the United Kingdom's interest rates, inflation levels and the strength of the pound sterling.

Daß man sich da nur nicht täuscht: Die Zinssätze, die der EZB-Präsident und der fünfköpfige Vorstand festsetzen werden, werden weitreichende Auswirkungen auch auf die Zinssätze und die Inflationsrate im Vereinigten Königreich und auf die Stärke des Pfund Sterling haben.

Make no mistake about it: we will have to decide what to do about the text.

Ich sage klar und deutlich: Wir werden entscheiden müssen, was mit dem Text geschehen soll.

Make no mistake about it, the setting of interest rates by the ECB governor and his or her board of five governors will profoundly affect the United Kingdom 's interest rates, inflation levels and the strength of the pound sterling.

Daß man sich da nur nicht täuscht: Die Zinssätze, die der EZB-Präsident und der fünfköpfige Vorstand festsetzen werden, werden weitreichende Auswirkungen auch auf die Zinssätze und die Inflationsrate im Vereinigten Königreich und auf die Stärke des Pfund Sterling haben.

At the MAX this year I was fortunate to find a handful of SA's that without a doubt are some of the nicest that I have not only owned, but ever seen. Each not only right up there in the quality of blades and scabbards, but all with outstanding beautiful unique grips. The 1st of these that I will be offering is this Wilh. Kober & Co. maker marked piece. As some collectors know, the Suhl area produced daggers by Sauer, Haenel, Kober, are some of the most highly sought after SA's in dagger collecting community. These smaller firms located in the Suhl district directly in the heart of Germany, were isolated by themselves from the main edged weapon production area which we know to be the Solingen region. The companies from the Suhl district manufactured far less daggers than we see that came out of the "City of Swords", but make no mistake about it, the daggers produced by these firms are simply beautiful

Bei der MAX in diesem Jahr, ich hatte das Glück zu finden, dass eine Handvoll von SA's, die ohne Zweifel sind einige der schönsten, dass ich nicht besaß nur, aber je gesehen. Jeder nicht nur rechts oben in der Qualität der Klingen und scheiden, aber alle mit hervorragenden schöne einzigartige Griffe.
 
 Die erste davon, die ich anbieten werden ist diese Wilh. Kober & Co. Hersteller gekennzeichnet Stück. Wie einige Sammler wissen, sind die Dolche Suhl Bereichs gebildet durch Sauer, Haenel, Kober, einige der am weitesten gesucht nach SA in Dolch-Gemeinschaft zu sammeln. Diese kleineren Unternehmen befindet sich im Bezirk Suhl direkt im Herzen von Deutschland, wurden von selbst aus der kantige Hauptwaffe Produktion dem wir wissen, dass der Region Solingen werden lokalisiert. Die Unternehmen aus dem Landkreis Suhl weit weniger Dolche, als wir sehen, das kam aus der "City of Swords" hergestellt, aber keine Fehler zu machen, die Dolche von diesen Firmen hergestellt sind einfach schön