May there always be water beneath your keel.

I should like to wish you well for the future and for the vessels may there always be water beneath your keel.

Ich möchte Ihnen alles Gute für die Zukunft und für den Gefäßen kann es immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

And may there always be water beneath your keel.

Und kann es immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

May there always be water beneath your keel.

Möge es immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

I wish you all the best for the future and that the ships may there always be water beneath your keel.

Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft und damit die Schiffe dort immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

At this point I would like to thank you all personally for your good cooperation during the past two years and wish you well for the future and may there always be water beneath your keel.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen allen persönlich danken für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen zwei Jahren und wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft und kann es immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.