Middle Ages

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The roots of the guitar can be traced back until the middle ages, when the direct precedessor was called Vihuela. Slightly double taut double string choruses (out of gut) create a sound resembling more the Lute than the modern guitar. The origins of the instruments are in the Orient, where the so-called Saz is played as a folk instrument until today e.g. in Turkey. The name of the Lute is derived from the arab 'al'ud' which stresses the arab origin.

    Die Wurzeln der Gitarre kann zurück bis ins Mittelalter zurückverfolgt werden, als die direkte precedessor genannt wurde Vihuela. Leicht doppelt gespannt Doppel-String Chöre (von Darm) erzeugen ein Klangbild ähnelt mehr der Laute als die moderne Gitarre. Die Ursprünge der Instrumente sind in den Orient, wo die sogenannten Saz als Folk-Instrument bis heute z. B. in der Türkei gespielt wird. Der Name der Laute aus dem arabischen "al'ud", die die arabische Herkunft betont abgeleitet.

  • . Egypt joins Iran in denying Baha'is access to education. Fast-forwarding to the middle ages.

    . Ägypten tritt in Iran verweigert Baha'i Zugang zu Bildung. Schneller Vorlauf bis zum Mittelalter.

  • The church (built in 1360) is impressively situated on a 14 m high rock and has been a popular destination for pilgrims since the Late Middle Ages. The 42 m high tower can be reached by 150 steps. The pilgrimage church Mariastein is absolutely worth-seeing. Apart from the items on display in the castle museum the following can be admired: the coffered ceiling in the prince’s hall, sacred objects made of gold and silver, pilgrimage plates, musical instruments and 2 very special “jewels”: a wonderful display of the Tyrolean Land Insignia with the Archduke’s hat and sceptre given by Archduke Maximilian, Master of the Teutonic Order (around 1600 AD).

    Die Kirche (erbaut 1360) ist eindrucksvoll auf einem 14 m hohen Felsen gelegen und ist ein beliebtes Ziel für Pilger seit dem Spätmittelalter. Der 42 m hohe Turm kann von 150 Stufen erreicht werden. Die Wallfahrtskirche Mariastein ist absolut sehenswert. Abgesehen von den Exponaten im Schlossmuseum die folgenden bewundert werden kann: die Kassettendecke im Fürstensaal, sakrale Gegenstände aus Gold und Silber, Wallfahrt Platten, Musikinstrumente und zwei ganz besondere "Schmuckstücke" gemacht: eine wunderbare Darstellung der Tiroler Land Insignia mit dem Erzherzog-Hut und Zepter von Erzherzog Maximilian, Meister des Deutschen Ordens (um 1600 n. Chr.) gegeben.

  • n the Middle Ages, the alleged enemies of the Jews that they were to blame for the plague (well poisoning lie), because Jews were under much less plague victims. This was the real reason is that the Jews because of their purity rituals simply better hygiene than the rest of the population

    n das Mittelalter, die angeblichen Feinde der Juden, dass sie für die Pest (Brunnenvergiftung Lüge) schuld, weil Juden unter viel weniger Pestkranken waren. Das war der wahre Grund ist, dass die Juden wegen ihrer Reinheit einfach bessere Hygiene als der Rest der Bevölkerung Rituale

  • In the Middle Ages, the enemies of the Jews claimed, that they were responsible for the plague (well poisoning lie), because under much plague victims, were only less Jews. This was the real reason is that the Jews because of their purity rituals simply better hygiene than the rest of the population

    Im Mittelalter machten die Feinde der Juden, dass sie verantwortlich für die Pest (Brunnenvergiftung Lüge) waren, weil sie unter viel Pestkranken, waren nur weniger Juden. Das war der wahre Grund ist, dass die Juden wegen ihrer Reinheit einfach bessere Hygiene als der Rest der Bevölkerung Rituale

  • In the Middle Ages, the enemies of the Jews claimed, that they were responsible for the plague (well poisoning lie), because under much plague victims, were only less Jews. But the real reason was, that the Jews, because of their purity rituals, simply had better hygiene, than the rest of the population

    Im Mittelalter machten die Feinde der Juden, dass sie verantwortlich für die Pest (Brunnenvergiftung Lüge) waren, weil sie unter viel Pestkranken, waren nur weniger Juden. Aber der wirkliche Grund war, dass die Juden wegen ihrer Reinheit Rituale, musste einfach eine bessere Hygiene, als der Rest der Bevölkerung

  • we find ourselves in the middle ages

    wir befinden uns im Mittelalter

  • These houses were built in Middle Ages.

    Diese Häuser wurden in Mittelalter gebaut.