Mister President

Mister President, I am sorry but I would still like to speak briefly about this matter, as something peculiar has happened.

Herr Präsident, es tut mir leid, daß ich doch nochmals kurz hierauf zu sprechen komme. Es ist etwas sehr Merkwürdiges erfolgt.

Mister President, amending budget 4 proposes that hundreds of millions of euros should be reallocated.

Herr Präsident!Mit Entwurf Nr. 4 des Nachtrags-und Berichtigungshaushalts werden Hunderte Millionen Euro umverteilt.

Mister President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the debate today is the first priority for us, the producer countries of this precious product.

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, für uns, die Erzeugerstaaten dieses wertvollen Produktes hat diese Debatte heute oberste Priorität.

(RO) Mister President, European socialists hope that Europe becomes an example for the whole world in terms of life quality.

(RO) Herr Präsident! Die europäischen Sozialdemokraten hoffen, dass Europa in puncto Lebensqualität zu einem Vorbild für die ganze Welt wird.

(BG) Mister President, colleagues, the occasion that makes me take the floor is yet another tragic incident in Bulgaria a few days ago which forces us to break our silence.

(BG) Herr Präsident, liebe Kollegen! Anlass meines heutigen Beitrags ist ein weiteres tragisches Vorkommnis, das sich vor einigen Tagen in Bulgarien ereignet hat und das uns zwingt, unsere Stimme zu erheben.

Mister President - The world is missing you.

Mister President - fehlt Ihnen die Welt.

Mister President, I am sorry but I would still like to speak briefly about this matter, as something peculiar has happened.

Herr Präsident, es tut mir leid, daß ich doch nochmals kurz hierauf zu sprechen komme.Es ist etwas sehr Merkwürdiges erfolgt.