Much Ado about Nothing

Much Ado About Nothing

Much Ado About Nothing

Their ascendancy allowed wives and daughters to dream of someday escaping domestic servitude. For support, they could look to Shakespeare, who populated his plays with strong women. Antony and Cleopatra, Coriolanus, King John, Love’s Labour’s Lost, The Merchant of Venice, Much Ado About Nothing, and Titus Andronicus all present women who rule, challenge, or stand up to men in one way or another.

Ihr Aufstieg erlaubt Ehefrauen und Töchter eines Tages zu entkommen Leibeigenschaft träumen. Für die Unterstützung, könnten sie zu Shakespeare, der seine Stücke mit starken Frauen bevölkert aussehen. Antonius und Cleopatra, Coriolanus, King John, Liebesmüh 'Lost The Merchant of Venice, Andronicus Much Ado About Nothing, und Titus alle anwesenden Frauen, die regieren Herausforderung oder aufstehen, um Menschen in eine oder andere Weise.

Mr President, I should like to have begun my intervention with the title of a play by Shakespeare: 'Much ado about nothing', but unfortunately it would be totally unsuitable.

Herr Präsident!Ich würde ja gerne meine Rede beginnen mit dem Titel eines Shakespeare-Schauspiels " Viel Lärm um nichts ", aber leider wäre das völlig unpassend.

Mr President, I should like to have begun my intervention with the title of a play by Shakespeare: 'Much ado about nothing' , but unfortunately it would be totally unsuitable.

Herr Präsident! Ich würde ja gerne meine Rede beginnen mit dem Titel eines Shakespeare-Schauspiels "Viel Lärm um nichts ", aber leider wäre das völlig unpassend.

not much ado about nothing

nicht viel Lärm um nichts

They can be summed up as much ado about nothing.

Viel Lärm um nichts.

Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.

Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird.

The expression ‘ Much ado about nothing 'is quite a good description of this controversial directive.

Die Redensart „ Viel Lärm um nichts“ ist eine recht gute Beschreibung dieser umstrittenen Richtlinie.