Much obliged!

I'd be much obliged to call me back.

Ich würde viel dazu verpflichtet werden, mich zurückzurufen.

Dear Augusto, I think you have misunderstood me, and you've therefore me not to replied . I know of course that the commision requirement is totally unrealistic. But I wanted to have this in writing from you. So I can present it in writing, that you do not agree. So I ask you to give me a short e-mail to send to this topic with your commission terms, or offer another realistic solution. For a quick answer, I'd be much obliged. Thank you very much in advance for your efforts.

Sehr geehrte Augusto, Ich denke, Sie haben mich missverstanden, und Sie habe deshalb mich nicht beantwortet. Ich weiß natürlich, dass die Provision-Anforderung völlig unrealistisch ist. Aber ich wollte dies schriftlich von Ihnen haben. Also kann ich es schriftlich, präsentieren, die Sie nicht einverstanden sind. Also ich bitte Sie, mir eine kurze E-mail senden an diesem Thema mit Ihrer Kommission Begriffe oder eine andere realistische Lösung bieten. Für eine schnelle Antwort wäre ich sehr dankbar. Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.

I would be much obliged if

Ich würde viel verpflichtet werden, wenn

I would be much obliged to you if

Ich würde viel, um Sie verpflichtet werden, wenn

supply of plastics scraps upon your production we shall be much obliged if you would kindly advise us if you have any offer of plastic-scraps avaliable upon your production . If you could support us in this respect , pleas make us an offer .

Versorgung der Kunststoffe Schrotte auf Ihre Produktion Wir werden sehr dankbar sein, wenn Sie uns freundlicherweise raten würde, haben Sie jedes Angebot von Kunststoff-Schrotte Avaliable auf Ihre Produktion. Wenn Sie uns diesbezüglich bitte unterstützen könnte uns ein Angebot machen.

I am very much obliged to you

Ich bin sehr zu Dank verpflichtet

much obliged

sehr verbunden

For a quick response , I 'd be much obliged

Für eine schnelle Antwort, würde Ich viel verpflichtet