Nagoya

Additional cost sharing for Weeke for Nagoya Fair

Zusätzliche Kostenteilung für Weeke für Nagoya Messe

This is why I feel that even today we should all be thinking about what to do in Nagoya.

Darum hoffe ich, daß man sich auch heute schon bei uns gemeinschaftlich Gedanken macht, was wir in Nagoya tun werden.

When a dispute regarding the service occurs, Exclusive Agreement Jurisdictional Court is appointed to be Nagoya District

Im Fall einer Streitigkeit bezüglich der Dienstleistung gilt mit ausschließlicher Vereinbarung das Nagoya Bezirks- oder 

Court or Nagoya Summary Court.

Nagoya Berufungsgericht für zuständig.

. Europe indeed will cooperate even when the rest of the world free-rides and competes—not the typical Machiavellian road to the best possible deals, but nonetheless a source of pride and the only common language uniting European citizens across borders and political currents. Europe, for instance, can be expected to continue the fight against global warming irrespective of the major disappointment experienced at the 2009 Copenhagen Conference of the Parties to the International Panel on Climate Change and of its own role in global emissions of greenhouse gases.11 Some limited successes will reinforce Europe’s determination, as was the case at the tenth Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity that brought the 193 signatories (of which the US is not one) to Nagoya in October 2010.

. Europa in der Tat werden zusammenarbeiten, auch wenn der Rest der Welt free-Fahrten und konkurriert-nicht die typische machiavellistischen Weg zu den bestmöglichen Angebote, aber dennoch eine Quelle des Stolzes und der einzige gemeinsame Sprache vereint die europäischen Bürger über die Grenzen hinweg und politischen Strömungen. Europa, zum Beispiel, kann erwartet werden, um den Kampf gegen die globale Erwärmung unabhängig von der großen Enttäuschung über den 2009 in Kopenhagen Konferenz der Vertragsparteien des International Panel on Climate Change und der eigenen Rolle in der globalen Emissionen von Treibhausgasen gases.11 erlebt Einige werden auch weiterhin begrenzte Erfolge stärkt die Entschlossenheit Europas, wie es der Fall bei der zehnten Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, die die 193 Unterzeichner (von denen die USA nicht ein) nach Nagoya brachte im Oktober 2010.

As the 2005 Expo is, I am delighted to say, to be held in Nagoya in Japan, I would point out that the exhibition in Osaka led to a number of scandalous bureaucratic blunders, when they built the Europe pavilion but refused to put up the Coudenhove-Kalergi statue.

Nachdem die Ausstellung des Jahres 2005 zu meiner großen Freude in Japan, nämlich in Nagoya stattfinden wird, möchte ich doch daran erinnern, daß damals die Ausstellung in Osaka zu einigen skandalösen bürokratischen Fehlleistungen geführt hat, als man einen Pavillon von Europa aufgebaut hatte, sich dann jedoch weigerte, die Statue von Coudenhove-Kalergi aufzustellen.

Nagoya

Nagoya

The Conference of the Parties (COP 10) on the UN Convention on Biological Diversity held in Nagoya, Japan, in November was the centerpiece of the International Year of Biodiversity.

Im Mittelpunkt des Internationalen Jahres der Biodiversität stand die Naturschutzkonferenz der Vereinten Nationen (COP 10), die im November im japanischen Nagoya stattfand.