Nobel Peace Prize

Mr. President, hand over your Nobel Peace Prize to Chelsea Manning and Edward Snowden

Herr Präsident, mit der Hand über Ihre Friedensnobelpreises an Chelsea und Edward Manning Snowden

Barack Obama is not a Nobel Peace Prize winner, but a peacemaker.

Barack Obama ist kein Friedensnobelpreisträger, sondern ein Friedensstifter.

Aung San Suu Kyi is a Nobel Peace Prize winner and a recipient of the Sakharov Prize of this Parliament.

Aung San Suu Kyi ist Nobelpreisträgerin und hat den Sacharow-Preis dieses Parlaments erhalten.

When MSF received their well-deserved Nobel Peace Prize, I sent them a telegram of congratulations in which I also told them that, as the provider of about 50% of their economic basis, I felt entitled to extend even warmer congratulations to them, and would also hope that our partnership could be reflected in the way in which MSF present themselves to the public.

Als Médecins Sans Frontières verdientermaßen den Friedensnobelpreis erhielt, sandte ich ein Glückwunschtelegramm, in dem ich unter anderem bemerkte, als Geber von rund 50% ihrer wirtschaftlichen Grundlage nähme ich für uns das Recht in Anspruch, ihnen besonders herzlich zu gratulieren und der Hoffnung Ausdruck zu verleihen, unsere Partnerschaft könnte sich auch in der Außendarstellung von MSF widerspiegeln.

The President of East Timor has been awarded the Nobel Peace Prize.

Der Präsident von Osttimor ist mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet worden.

As my colleague pointed out, this Nobel peace-prize winner, who is accepted worldwide, is celebrating his 65th birthday today and has been the Tibetans'leader for precisely 50 years.

Er, Friedensnobelpreisträger und weltweit akzeptierte Persönlichkeit, feiert heute -meine Kollegin hat darauf hingewiesen -seinen 65. Geburtstag und ist seit genau 50 Jahren das Oberhaupt der Tibeter.

Nelson has gotten the Nobel Peace Prize for his commitment

Nelson hat den Friedensnobelpreis für sein Engagement bekommen

On October 14, 1964, King received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence

Am 14. Oktober 1964 erhielt König den Friedensnobelpreis für die Bekämpfung von Rassenungleichheit durch Gewaltfreiheit