Only three days ago ...

Hello Anja, Olli and of course Kevin, Just a short note to let you know I have received your lovely Christmas card. Thank you very much for that. But while I’ve got you, I’ll let you know what is happening here. You might think that you would like our summer here in Australia but believe me I think I would rather have your cold Christmas then the summer we are having here this year. Australia is in a grip of a heat wave and bush fires that are out of control Throughout most of the South East areas of Australia. For instance only three days ago our temperature here at Long Beach was 45o Celsius ( a record for our area). Some other parts have had temperatures even higher. As for the fires at one stage we have had over two hundred fires burning at the same time throughout our state of NSW. Victoria, the State to our west is almost as bad.

Hallo Anja, Olli und natürlich Kevin,
 
 Nur eine kurze Notiz, damit Sie wissen, dass ich Ihre schöne Weihnachtskarte erhalten haben.
 
 Vielen Dank dafür.
 
 Aber während ich Sie habe, ich lasse Sie wissen, was hier geschieht.
 
 Man könnte meinen, Sie würden, wie unser Sommer hier in Australien, aber glauben Sie mir
 
 Ich glaube, ich hätte lieber Ihre kalte Weihnachten dann im Sommer, die wir hier in diesem Jahr führen.
 
 Australien ist in einem Griff von einer Hitzewelle und Buschbrände, die außer Kontrolle geraten sind.
 
 In den meisten Bereichen Südosten Australiens.
 
 Zum Beispiel erst vor drei Tagen unsere Temperatur hier in Long Beach war 45o Celsius (einen Datensatz für unsere Region).
 
 Einige andere Teile hatten noch höhere Temperaturen.
 
 Wie bei den Bränden zu einem bestimmten Zeitpunkt hatten wir mehr als zweihundert Feuer brennen gleichzeitig in unserem Staat NSW.
 
 Victoria, ist der Zustand unserer Westen fast so schlimm.