Parliamentary Labour Party

in writing. - The European Parliamentary Labour Party supported this resolution and gave support to underpinning the progress made last month in Pittsburgh.

schriftlich. - Die Labour Party des Europäischen Parlaments unterstützte diese Entschließung und leistete Hilfe bei der Untermauerung des Fortschritts, der letzten Monat in Pittsburgh gemacht wurde.

This request is also being made on behalf of the other Members of the European Parliamentary Labour Party.

Ich bitte Sie darum auch im Namen der anderen Labour-Abgeordneten im Europäischen Parlament.

in writing. - I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report, which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens, victims of the massive rush for urbanisation in Spain, overbuilding and coastal destruction.

schriftlich. - Ich habe mich zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen der Sozialdemokratischen Fraktion entschieden, den ursprünglichen Bericht zu unterstützen, der die zufriedenstellendste Reaktion auf die vielen Hundert von europäischen Bürgern eingereichten Beschwerden bietet, die Opfer der rasanten Urbanisierung, der übermäßigen Bautätigkeit und der Zerstörung der Küstenregionen in Spanien wurden.

The European Parliamentary Labour Party strongly supports the work being carried out tirelessly by Lord Ashdown, the High Representative in Bosnia-Herzegovina.

Im Nachbarland verwendete die Widerstandsbewegung gegen das Osmanische Reich vor 1912 ebenfalls die Bezeichnung Mazedonien, und auch der südliche Bundesstaat Jugoslawiens wurde zwischen 1945 und 1991 so benannt.

The European Parliamentary Labour Party believes that it is imperative to conclude the IGC before the end of 2000 in order to leave the EU fully prepared for enlargement.

Die Europäische Parlamentarische Labour Party hält es für geboten, daß die Regierungskonferenz noch vor Ende des Jahres 2000 abgeschlossen wird, damit die EU auf die Erweiterung umfassend vorbereitet ist.

The European Parliamentary Labour Party shares the endorsement given in this resolution to the reports by the High Level Panel and the UN Secretary General, on reform of the United Nations.

Die Labour Party im Europäischen Parlament bekräftigt die in dieser Entschließung zum Ausdruck gebrachte Billigung der Berichte der Hochrangigen Gruppe und des UN-Generalsekretärs zur Reform der Vereinten Nationen.

The European Parliamentary Labour Party shares the endorsement given in this resolution to the reports by the High Level Panel and the UN Secretary General, on reform of the United Nations.

Die Labour Party im Europäischen Parlament bekräftigt die in dieser Entschließung zum Ausdruck gebrachte Billigung der Berichte der Hochrangigen Gruppe und des UN-Generalsekretärs zur Reform der Vereinten Nationen.

The European Parliamentary Labour Party believes that information on the Euro should be made widely available to all citizens of the EU.

Nach Ansicht der Labour-Partei im Europäischen Parlament sollten allen EU-Bürgern in umfassender Weise Informationen über den Euro zur Verfügung gestellt werden.