Right off the bat.

seemed to want sex right off the bat

schien Sex Anhieb wollen

How about I get you to do something right off the bat?

Wie wäre ich Ihnen etwas rechts von der Fledermaus zu tun?

right off the bat

rechts von der Fledermaus

I am seeing one GLARING flaw right off the bat

Ich sehe eine EKLATANTE Fehler Anhieb

We don't think your friends will be able to answer all questions correctly right off the bat.

Wir glauben kaum, dass es deine Freunde schaffen, auf Anhieb alle Fragen korrekt zu beantworten.

- cmr says he noticed right off the bat that the display isn't attached properly to the enclosure - the back light shines out of the front of the device - cmr purchased the device in our online store - W461725494 / 02 - contacted after sales

- Cmr sagt er merkte auf Anhieb, dass das Display nicht richtig an das Gehäuse angebracht - die Hintergrundbeleuchtung strahlt der Vorderseite des Geräts - cmr das Gerät erworben haben in unserem Online-Shop - W461725494 / 02 - kontaktiert After-Sales-

Really, doing this right off the bat.

Wirklich, dies auf Anhieb zu tun.

However, this is not something you are left to do right off the bat.

Dies ist jedoch nicht etwas, das Sie auf die leichte Schulter nehmen sollten.