Ruhr area

One example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area.

Ein Beispiel dafür ist Antwerpen hier in Belgien und das Ruhrgebiet.

In the original proposal this was to be achieved in three main steps. Germany was to be partitioned into two independent states. Germany's main centers of mining and industry, including the Saar area, the Ruhr area and Upper Silesia were to be internationalized or annexed by neighboring nations. All heavy industry was to be dismantled or otherwise destroyed. At the Second Quebec Conference on September 16, 1944, U.S. President Franklin D. Roosevelt and Henry Morgenthau, Jr. persuaded the initially very reluctant British Prime Minister Winston Churchill to agree to the plan, likely using a $6 billion Lend Lease agreement to do so. Churchill chose however to narrow the scope of Morgenthau's proposal by drafting a new version of the memorandum, which ended up being the version signed by the two statesmen.

In dem ursprünglichen Vorschlag war dies in drei Schritten erreicht werden. Deutschland war in zwei unabhängige Staaten aufgeteilt werden. Deutschland wichtigsten Zentren des Bergbaus und der Industrie, einschließlich der Saar, dem Ruhrgebiet und Oberschlesien sollten internationalisiert werden oder annektierten benachbarten Nationen. Alle Schwerindustrie war demontiert oder anderweitig zerstört. Auf der Zweiten Konferenz von Quebec am 16. September 1944, überzeugte US-Präsident Franklin D. Roosevelt und Henry Morgenthau jr. die anfänglich sehr zurückhaltend britische Premierminister Winston Churchill auf den Plan zustimmen, dürfte mit einem $ 6000000000 Lend Lease Vereinbarung, dies zu tun . Churchill wählte jedoch den Umfang der Morgenthau den Vorschlag durch die Erstellung einer neuen Version des Memorandums, die bis Ende ist die Version von den beiden Staatsmännern unterzeichnet einzugrenzen.

IVA is located near to Dortmund-Airport (DTM) in the east of the Ruhr Area

IVA ist in der Nähe von Dortmund Airport (DTM) im Osten des Ruhrgebiets gelegen

in the Ruhr area

im Ruhrgebiet

so we are in the Ruhr area

So sind wir im Ruhrgebiet

In Germany, many people in the Ruhr area know what it is like to have contaminated water.

In Deutschland wissen viele Menschen im Ruhrgebiet, was es heißt, verunreinigtes Wasser zu haben.

With the example of Ruhr area, the State is helping the conurbation in economy

Am Beispiel des Ruhrgebietes hilft der Staat den Ballungsraum in Wirtschaft

The Ruhr area as the nucleus of the "Industrial Revolution" in Germany is, however, largely left out.

Das Ruhrgebiet als Keimzelle der „Industriellen Revolution“ in Deutschland wird hingegen weitgehend außen vor gelassen.