Russian

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • He does speak Russian

    Er will sprechen Russisch

  • When I hear Mrs Lucas speaking I am reminded of a Russian historian who once said to me that the wonderful thing about the past is that things are always changing there.

    Die Äußerungen von Frau Lucas erinnern mich an einen russischen Historiker, der einmal zu mir sagte, das Wunderbare an der Vergangenheit sei, dass sich die Dinge dort stets ändern.

  • Russian style potato, cottage cheese and fried onion dumplings

    Russischen Stil Kartoffeln, Quark und gebratenen Zwiebeln Knödel

  • Two-thirds of Russian state defence order contracts concluded

    Zwei Drittel der russische Staat Auftragsbestand im Verteidigungsgeschäft Verträge

  • Did we schedule final date for AHR appointment with Russian Railway customer yet? As DXR250 will have to be shipped from Berchem to Ahr for the purpose of the trials, we should know date some weeks in advance.

    Haben wir planen Endtermin für AHR Termin mit dem russischen Eisenbahn-Kunde? Als DXR250 müssen von Berchem zu Ahr zum Zweck der Versuche verschickt werden sollen, wissen wir heute einige Wochen im Voraus.

  • press photos and passport (in Russian) in the attachment

    Pressefotos und Reisepass (in russischer Sprache) im Anhang

  • Moscow is sending three large landing ships with marines aboard to a Russian naval facility in the Syrian port of Tartus, Russian news agencies quoted a source in the general staff as saying on Friday. The source said that each ship would have up to 120 marines onboard and the ships, currently in the Mediterranean Sea, would arrive in Tartus by the end of this week. The source did not specify what the goal of the mission was. But Russia had earlier said it was preparing to send marines to Syria in case it needed to protect personnel and remove equipment from the naval maintenance facility. Syria Live Blog - Al Jazeera Blog

    Moskau schickt drei große Landungsschiffe mit Marines an Bord zu einem russischen Marinestützpunkt in der syrischen Hafen Tartus, russischen Nachrichtenagenturen eine Quelle im Generalstab mit den Worten zitiert am Freitag. Die Quelle sagte, dass jedes Schiff würde bis zu 120 Marinesoldaten an Bord und in den Schiffen haben, die derzeit im Mittelmeer, in Tartus würde bis Ende dieser Woche eintreffen. Die Quelle nicht angeben, was das Ziel der Mission war. Aber Russland hatte zuvor erklärt, sie bereitete die Marines nach Syrien zu schicken, falls es zum Schutz des Personals und entfernen Sie Geräte aus dem Marine-Werft benötigt. Syrien Live Blog - Al Jazeera Blog

  • Please be aware you should use MOSKOVSKAYA OUTSIDE RUSSIA as Germany is outside Russia. As brand 999.9 is already available in codelist, do you agree we should request for subbrand code 999.9 SILVER instead of RUSSIAN STANDARD 999.9 SILVER?

    Bitte beachten Sie, sollten Sie MOSKOVSKAYA außerhalb Russlands nutzen wie Deutschland ist außerhalb Russlands. Als Marke 999,9 ist bereits in Codeliste, stimmen Sie zu, wir sollten für Submarke Code 999,9 SILVER statt RUSSIAN STANDARD 999,9 SILBER beantragen?