Shall we say ..., then?

14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God?

14 Was wollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott?

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Was wollen wir nun hier sagen? Das wollen wir sagen: Die Heiden, die nicht haben nach der Gerechtigkeit getrachtet, haben Gerechtigkeit erlangt; ich sage aber von der Gerechtigkeit, die aus dem Glauben kommt.

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?