She tried hard.

She tried hard but she was unable to make the right choose

Sie versuchte hart, aber sie war nicht die richtige Wahl

She tried hard but she was unable to make the right choosing

Sie versuchte hart, aber sie war nicht in der Lage, die richtige Wahl zu treffen

She tried hard but she was unable to make the right choce

Sie versuchte hart, aber sie war nicht in der Lage, die richtige Choce machen

she tried hard to get the role of carrie in Southfields

Sie versucht, die Rolle der Carrie in Southfields zu erhalten

She tried hard but she couldn't get it right

Sie versucht, aber sie konnte nicht Recht bekommen

she tried hard

Sie hat es bemüht

That and because he didn’t come back home to visit his mum. Married or single they would have been interested had they only seen her handsome Robert. Robert who had been captain of his school, who got so many A levels. Robert, aged twenty-five and married to a girl called Rosa, a Greek girl that Meg had never met. Robert wrote and said the wedding would be quiet, but it didn’t look very quiet, Meg thought, when she got the photographs. There seemed to be dozens and dozens of Greek relatives and friends. Only the groom’s family was missing. She tried hard to keep her voice light when she asked him about this on the telephone. He had been impatient, as she had known he would be. Don’t fuss, Mum, he had said – as he had said since he was five years old and appeared with blood soakes bandages around his knee. Rosa’s people were all here, you and Dad would have had to come thousands of miles. It’s not important. You’ll come someday when we all have more time to talk.

Und weil er nicht kommen nach Hause, um seine Mutter zu besuchen. Verheiratet oder Single sie Interesse hätten sie nur ihr gut aussehend Robert gesehen hatten. Robert, der Kapitän seiner Schule, gewesen war, so viele A-Level hat. Robert, im Alter von fünfundzwanzig Jahren und heiratete um ein Mädchen namens Rosa, ein griechisches Mädchen, das Meg nie begegnet.
 Robert schrieb und sagte die Hochzeit ruhig sein würde, aber es sah nicht sehr ruhig, Meg dachte, wenn sie die Fotos bekam. Dutzende von griechischen Verwandten und Freunde zu sein schien. Nur die Familie des Bräutigams fehlte. Sie versucht ihre Stimme Licht zu behalten, wenn sie ihn dazu am Telefon fragte. Er war ungeduldig, gewesen, wie sie genannt hatte, er wäre. 
 Keine Aufregung, die Mutter, hatte er gesagt – wie er gesagt hatte, da war er fünf Jahre alt und mit Blut Soakes Bandagen erschienen um sein Knie. 
 Rosa, die Leute waren alle hier, du und Papa hätte, Tausende von Meilen zu kommen. Es ist nicht wichtig. Sie werden eines Tages kommen, wenn wir alle mehr Zeit zum reden haben.