Southern Germany

how are you? Here in Germany finally now it is summer. However, it is very humid in southern Germany. It has burned in our greek area very often? Are our houses o.k.? Greece and the sea, I miss it already. With the conversion, I have to do very much because I always find new faults in the house. The artisans have long waiting times, so that the work be delayed again and again. I hope that I have completed the renovation and moving to within 6 weeks and am already looking forward to traveling to Greece.

how are you? Hier in Deutschland jetzt endlich ist es Sommer. Allerdings ist es sehr feucht im Süden von Deutschland. Es hat sich in unseren griechischen Gebiet sehr oft verbrannt? Sind unsere Häuser in Ordnung? Griechenland und das Meer, ich vermisse es jetzt schon. Mit der Umstellung, muss ich sehr viel zu tun, weil ich finde immer neue Fehler in das Haus. Die Handwerker haben lange Wartezeiten, so dass die Arbeit immer wieder verzögert werden. Ich hoffe, dass ich die Renovierung abgeschlossen und Bewegen innerhalb von 6 Wochen und freue mich schon auf die Reise nach Griechenland.

It is my belief that the unification of our continent, which is currently underway, makes the rail link running from Paris via Strasbourg and southern Germany to Vienna and Budapest, as well as the route from Stuttgart to Prague, of pre-eminent importance. Our discussions of railway policy give me the feeling that it is far from clear to many of those responsible that far more is at stake than whether or not this or that area is opened up to traffic; this is really about a great transport project called ‘European Unity’.

Ich bin der Meinung, dass vor allem die Schienenverbindung von Paris über Straßburg, Süddeutschland nach Wien und Budapest, aber auch die Verbindung von Stuttgart hinüber nach Prag von vorrangiger Bedeutung sind, weil es sich um die Wiedervereinigung unseres Kontinents handelt, die sich derzeit abspielt.

Southern Germany

Süddeutsch

southern Germany

südlichen Deutschland

• Willingness to travel within Southern Germany and to a limited extend international.

• Bereitschaft, im südlichen Deutschland zu reisen und in begrenztem extend international.

Mrs Gebhardt says that there is now greater equality of opportunity from the North Pole to Southern Germany.

Frau Gebhardt sagte bereits, daß es jetzt mehr Chancengleichheit zwischen dem Nordpol und Süddeutschland gibt.

The truck is returned to the truck company in southern Germany

Der Truck wird zum Truck-Firmensitz in Süddeutschland zurückkehren

The truck is to be returned to the truck company in southern Germany

Der Truck wird zum Truck-Firmensitz in Süddeutschland zurückkehren