Thank you for your understanding.
Wörterbuch
-
Thank you for your understanding.
Beispiele im Kontext
-
Thank you for contacting the Compliance Department. Your account is now verified, to make a withdrawal request please follow this instructions. 1. Login to your Banc de Binary Account. 2. Please go to the blue menu, and click on My Account - Withdraw funds. 3. Enter the amount your wish to withdraw, and submit the request. After your request is on the system, please give the Accounting Department 2 working days to process your request. Thank you for your understanding.
Wir danken Ihnen für die Compliance-Abteilung. Ihr Konto ist nun überprüft, um eine Auszahlung machen, folgen Sie bitte diesem Anweisungen. 1. Loggen Sie sich Banc de Binary Konto. 2. Bitte gehen Sie auf den blauen Menü, und klicken Sie auf Mein Konto - Geldausgabe. 3. Geben Sie den Betrag Ihren Wunsch, sich zurückzuziehen, und senden Sie die Anfrage. Nach Ihrer Anfrage ist auf dem System, geben Sie bitte die Abteilung Rechnungswesen 2 Werktage zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
-
Hello Mr. Telesz, in addition to my mail (is attached again) we do not have a solution until now. 1. Stamping company has summer vacation 2. Moulding company has summer vacation too. Our trial with rust protection paper failed as the parts have stated with getting rusty. Due to the summer vacation of our suppliers we have a large stock here in our plant. A sorting here does not make sense as after transport you will detect again rusty parts. Therefor we kindly ask you, to separate the rusty parts during production and clean them as before. After the summer vacation especially the stamping company we continue to find a solution as we think, that we should start with rust protection at the earliest step of the process. As mentioned in the attached mail we have a process time up to 12 weeks. Thank you for your understanding.
Hallo Herr Telesz, Zusätzlich zu meine Mail (ist wieder angebracht) haben wir keine Lösung bis jetzt. 1. Stanzen Unternehmen hat Sommerferien 2. Moulding Unternehmen hat auch Sommerurlaub. Unsere Testversion mit Rostschutz Papier konnte wie die Teile mit rostigen immer gesagt haben. Aufgrund der Sommerferien unserer Lieferanten haben wir ein grosses Lager hier in unserem Werk. Hier eine Sortierung ist nicht sinnvoll, da Sie nach dem Transport wieder rostige Teile erkennt. Hierfür bitten wir Sie, die rostige Teile während der Produktion zu trennen und reinigen sie wie zuvor. Nach den Sommerferien vor allem die Stempelfarbe Unternehmen setzen wir, eine Lösung zu finden, wie wir denken, dass wir mit Rostschutz beim ersten Schritt des Prozesses beginnen sollte. Wie bereits erwähnt in der angefügten Mail haben wir ein Prozess Zeit bis zu 12 Wochen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
-
hi... I can give you refund if you not satisfied with the items but you need to returned back the items to me. But I don't think so, because the shipping cost is too high. If you don't mine I will refund 50% from the items price & you can keep the items. thank you for your understanding.
hallo ... Ich kann Ihnen erstattet, wenn Sie mit den Einzelteilen nicht zufrieden, aber Sie brauchen, um wieder zurück zu mir die Punkte. Aber ich glaube nicht, weil die Versandkosten zu hoch ist. Wenn Sie nicht mir zu tun Ich werde 50% aus dem Kaufpreis zurückzuzahlen & Artikel können Sie die Positionen zu halten. ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
-
Dear Ladies and gentlemen! Unfortunately we have to cancel the booked rooms. Please confirm the cancellation. Thank you for your understanding
Sehr geehrte Damen und Herren! Leider müssen wir die gebuchten Zimmer zu stornieren. Bitte bestätigen Sie die Löschung. Vielen Dank für Ihr Verständnis
-
Thank you for your understanding.
Danke für Ihr Verständnis.
-
Thank you for your understanding.
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
-
Thank you for your understanding and your co-operation
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation
-
We thank you for your understanding and are waiting for your feedback. Many thanks
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und für Ihre Rückmeldung warten. Vielen Dank