That doesn't matter.

that doesn't matter

das macht nichts

That doesn't matter.

Das spielt keine Rolle.

That doesn't matter.

Das ist irrelevant.

that doesn't matter because he has no time for me anymore

das macht nichts, weil er keine Zeit mehr für mich

Whether or she wants it or not, that doesn't matter:

Ob die will oder nicht, hilft nichts:

yes, but that doesn't matter, my writing style is to aggressive and place eating

Ja, aber das spielt keine Rolle, ist mein Schreibstil zu aggressiv und Ort Essen

Ah - that doesn't matter. We check the WHOIS registrant and the web sites themselves. More than that, Robert Hermann isn't your name either, not sure how that should matter.

Ah - das spielt keine Rolle. Wir überprüfen die WHOIS Registrant und den Web-Seiten selbst. Mehr noch, Robert Hermann ist Ihr Name entweder, nicht sicher wie sollte das auch nichts.

but that doesn't matter

aber das ist egal