That varies.

though at a pace that varies at different times and in different countries

obwohl in einem Tempo, das zu unterschiedlichen Zeiten unterschiedlich und in verschiedenen Ländern

The posology proposed for children has been tested in clinical trials, but also results from dosing adaptations based on body weight and clearance that varies according to the maturation of the renal system.

Die für Kinder vorgeschlagene Dosierung wurde in klinischen Studien erprobt, ist jedoch auch das Ergebnis von Dosisanpassungen nach Körpergewicht und Ausscheidung (Clearance), die je nach Entwicklungsstand des Nierensystems variiert.

An entity may have a contractual right or obligation to receive or deliver a number of its own shares or other equity instruments that varies so that the fair value of the entity's own equity instruments to be received or delivered equals the amount of the contractual right or obligation.

Ein Unternehmen kann vertraglich berechtigt oder verpflichtet sein, eine variable Anzahl eigener Anteile oder anderer Eigenkapitalinstrumente zu empfangen oder zu liefern, deren Höhe so bemessen wird, dass der beizulegende Zeitwert der zu empfangenden oder zu liefernden Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens dem in Bezug auf das vertragliche Recht oder die vertragliche Verpflichtung festgelegten Betrag entspricht.

ii) Vehicles with a value of brake force that varies in proportion to the load

ii) Fahrzeuge mit lastabhängig geregeltem Bremskraftwert

How we can arrive at that result in each individual country, on the other hand, is something that varies depending on the country's culture and other specific features.

Wie wir das aber in jedem einzelnen Land erreichen, ist allerdings je nach Kultur und sonstigen Besonderheiten der Länder anders geartet.

cultural phenomenon that varies according to a society's stage of development. cultur varies from one society to another and examine how this helps us understand cross-national variations in organization

kulturelles Phänomen, das variiert je nach Entwicklungsstand einer Gesellschaft.
 
 Cultur variiert von einer Gesellschaft zur anderen und untersuchen, wie dies hilft uns zu verstehen, länderübergreifende Varianten in Organisation

Any content that varies from standard login block.

Alle Inhalte, die vom Standard-Login-Block abweichen.

7. Packaging In accordance with the respective specifications of the Publisher, in full bales of 150 copies each plus fractions. “Fractions” means packing units containing a number of copies that varies from the packing standard stipulated in the case at hand. The Printer shall receive the documentation necessary to this end in due course from the Publisher or its agent. 8. Quality The Printer shall deliver the best possible quality in accordance with the then-applicable state of the art in digital printing. The target values and admissible tolerances follow ISO Standard 12647-3:2005. The minimum quality to be achieved shall be based on a reference printing of the BILD Newspaper dated September 27, 2011 or September 28, 2011 as the publication date, one copy of which is appended hereto as Annex C.

7. Verpackung In Übereinstimmung mit den jeweiligen Vorgaben des Verlages, in voller Ballen von 150 Exemplaren jeweils zuzüglich Fraktionen. "Fraktionen" bedeutet Verpackungseinheiten mit einer Reihe von Kopien, die aus der Verpackung Standard, die in dem vorliegenden Fall variiert. Der Drucker erstellt die Unterlagen zu diesem Zweck erforderlichen gegebener Zeit erhalten vom Verlag oder seinem Agenten. 8. Qualität Der Drucker muss die bestmögliche Qualität in Übereinstimmung mit der damals geltenden Stand der Technik im Digitaldruck liefern. Die Zielwerte und zulässigen Toleranzen folgen ISO-Norm 12647-3:2005. Die Mindestanforderungen an die Qualität zu erreichen auf einem Referenz-Druck der BILD Zeitung vom 27. September 2011 oder 28. September 2011 als Veröffentlichungsdatum zugrunde zu legen ist, wird eine Kopie von dem als Anlage C beigefügt