That way please!

Keep it that way please, I need to make an internal update in order to clean some bugs that might be affecting your account

Dass es so bleibt bitte, ich brauche, um eine interne Update zu machen, um ein paar Bugs, die in Zusammenhang stehen könnten Ihrem Konto zu reinigen

we will do so. Sam will update the W/S Melanie: Please check if there is something available at local supplier and let us have some pics. It is okay if the plastic bag is not branded - we just want to make more visible that it is real Down for our customers, Since all of the compeditiors do it that way. Please check lead times - convirmed handover date has to be kept in any case. Please try to weave off the extra charges. Melanie: Please try to weave off the extra charges Melanie: Confirm smaller size for pocket zipper at Women Jacket and Vest in Nylon. Guess you can save money here, so please keep old price including plastic bag and packing bag.

wir werden dies tun. Sam aktualisiert die W / S Melanie: Bitte überprüfen Sie, ob es etwas gibt, auf lokaler Lieferanten und lassen Sie uns ein paar Bilder. Es ist okay, wenn die Plastiktüte nicht gebrandmarkt wird - wir wollen einfach nur besser sichtbar zu machen, dass es real ist Offen für unsere Kunden, da alle der compeditiors es zu tun auf diese Weise. Bitte überprüfen Sie Vorlaufzeiten - convirmed Datum muss in jedem Fall gehalten werden Übergabe. Bitte versuchen Sie es zu weben von den zusätzlichen Gebühren. Melanie: Bitte versuchen Sie es zu weben von den zusätzlichen Gebühren Melanie: Bestätigen kleinere Größe für die Tasche Reißverschluss Women Jacke und Weste in Nylon. Denke, man kann hier Geld sparen, so halten Sie bitte alter Preis inklusive Plastiktüte und Packtasche.

Private pictures. Would be great to keep them that way. Please don't share.

Private Bilder. Wäre toll, sie zu halten, dass die Art und Weise. Bitte nicht teilen.

Hi everybody! If someone didn´t get the paypal mail and is interested to pay in that way, please let me know to tell them to send you the link immediately. If you are not interested to pay by paypal or you already made the deposit, just ignore the mail. In about 2 or 3 weeks I will send you the final information about the trip. If you have any question or comment, please write me. Lots of love and looking forward to see you soon! Lydia

Hallo alle!
 
 Wenn jemand Didn´t die Paypal-Mail bekommen und interessiert, auf diese Weise zu zahlen ist, lass es mich wissen um zu erklären ihnen, sofort den Link zu senden.
 
 Wenn Sie nicht per Paypal bezahlen interessiert sind oder Sie bereits die Einzahlung getätigt, ignorieren Sie einfach die Mail.
 
 In über 2 oder 3 Wochen schicke ich Ihnen die letzte Informationen über die Reise.
 
 Wenn Sie Fragen oder Bemerkungen haben, schreiben Sie mir bitte.
 
 Viel Liebe und wir freuen uns, Sie bald zu sehen!
 
 Lydia

Dont talk in that way, please. Change yourself, then its done. You have the choice. Namaste

Dont sprechen Sie bitte auf diese Weise. Ändern Sie sich dann ihre getan. Sie haben die Wahl. Namaste

However, as a first reply to item 1: The point “100% Group leader for 4 months for management” has been written there on purpose, following the recommendation of Ms Schlotz to include 4 months of plain admin work to be performed by a scientist. This is due to the fact that we do not have any English-speaking admin support or assistants in our departments, why we use to need academic staff also for organisatorial work such as meeting organisation, financial reporting, etc. In conclusion, we like to use our postdoc about 1 month per year for mere administrative management purposes. If this is absolutely not possible that way, please let us know, then we have to change the calculation table.

Jedoch als erste Antwort auf Punkt 1:
 Der Punkt "100 % Gruppenleiter für 4 Monate für Management" ist es entsprechend der Empfehlung der Ms Schlotz gehören 4 Monaten einfach Admin Arbeit von einem Wissenschaftler durchgeführt werden mit Absicht geschrieben worden. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass wir nicht Englisch sprechenden Admin Unterstützung oder Assistenz in unseren Abteilungen, warum wir verwenden haben, um wissenschaftliches Personal auch für organisatorische arbeiten wie die Organisation von treffen, Finanzberichterstattung, etc. benötigen. Abschließend möchten wir unsere Postdoc etwa 1 Monat pro Jahr bloße Verwaltung zu verwenden.
 
 Wenn dies absolut nicht möglich ist so, lass es uns wissen, dann müssen wir die Berechnungstabelle ändern.

However..., with the recent changes in Facebook, the "public" can now see activities on ANY wall. This happens when our friends click "like" or "comment"... automatically, their friends would see our posts too. Unfortunately, we cannot change this setting by ourselves because Facebook has configured it that way. PLEASE place your mouse over my name above (DO NOT CLICK), a window will appear, now move the mouse on “FRIENDS" (also without clicking), then down to "Settings", click here and a list will appear. REMOVE the CHECK on "LIFE EVENTS" "STATUS UPDATES" "PHOTOS" and "COMMENTS & LIKES". By doing this, my activity among my friends and family will no longer become public. Now, copy and paste this on your wall. Once I see this posted on your page, I will do the same

Jedoch mit den jüngsten Änderungen in Facebook, die "öffentlich" können jetzt siehe Aktivitäten auf jeder Wand. Dies geschieht, wenn unsere Freunde auf "wie" oder "Kommentar" automatisch, ihre Freunde würden unsere Beiträge zu sehen. Leider können wir diese Einstellung selbst ändern, da es Facebook so konfiguriert hat. Setzen Sie bitte Ihre Maus über mein Name oben (nicht klicken), wird ein Fenster erscheinen, jetzt bewegen Sie die Maus auf "Freunde" (auch ohne zu klicken), dann auf "Einstellungen", klicken Sie hier und eine Liste erscheint. Entfernen SIE das HÄKCHEN auf "LIFE EVENTS", "STATUS UPDATES" "Fotos" und "Kommentare & LIKES". Auf diese Weise wird meine Tätigkeit unter meinen Freunden und Familie nicht mehr öffentlich werden. Jetzt kopieren Sie und fügen Sie diesen auf Ihrer Wand. Wenn ich diese auf Ihrer Seite veröffentlicht sehen, werde ich das gleiche tun