That's another story.

So, we had to wash dishes and clean up the kitchen as we were. Dougie even had to go outside with no pants or underpants on when he took out the garbage. Boy, was he ever embarrassed! He kept looking over his shoulders every minute to make sure none of the neighbors was looking at him. As it turned out, two of our neighborhood kids, Josh and Adam, did happen to see him. But that's another story, since we didn't find out about that until some time later.

Also mussten wir Geschirr spülen und die Küche aufräumen, wie wir waren. Dougie hatte sogar nach draußen zu gehen, ohne Hose oder Unterhose an, als er nahm den Müll raus. Boy, wurde er immer peinlich! Er schaute über die Schulter jede Minute, um sicherzustellen, keiner der Nachbarn sah ihn an. Wie sich herausstellte, zwei unserer Kinder aus der Nachbarschaft, Josh und Adam, geschah, um ihn zu sehen. Aber das ist eine andere Geschichte, da wir nicht mehr über, dass erst einige Zeit später.

but Ukraine in fact...that's another story.

aber Ukraine in der Tat... das ist eine andere Geschichte.

Hmmm...but Ukraine in fact...that's another story. An evil grin

Hmmm...aber Ukraine in der Tat... das ist eine andere Geschichte. Ein böses Grinsen

That's another story we won't even get into.

Das ist eine andere Geschichte, mit der wir uns nicht einmal beschäftigen werden.

Knowing this, I guess it offers a logical reason for everyone feeling good that night. By the time Zeke put on the bunny hop record, everyone was in a real good mood and it was the first time the whole place got up and danced.............. That is until the cops came to check all the noise complaints. Well, that's another story.....................

Wenn man das weiß, glaube ich es einen logischen Grund für alle Wohlfühlen in dieser Nacht bietet. Die Zeit, Zeke Bunny Hop machen, jeder war wirklich gute Laune und es war das erste Mal der ganze Platz stand und tanzte... 
 
 Das ist bis die Polizei kam alle Lärm Beschwerden zu prüfen. 
 
 Nun, das ist eine andere Geschichte...