The Winter's Tale

==Direction=====Stage Productions===*1971 : "Der Narr und die Nonne" (The Fool and the Nun) by Stanis?aw Ignacy Witkiewicz at Göttingen*1973 : "Die See" (The Sea) by Edward Bond at the Munich Residenztheater*1974 : "Glaube, Liebe, Hoffnung" (Faith, Love, Hope) by Ödön von Horvath at Hamburg*1977 : "Man spielt nicht mit der Liebe" by Alfred de Musset at the Schaubühne, Berlin*1980 : "Happy Days" by Samuel Beckett at Cologne*1980 : "Yvonne, die Burgunderprinzessin" (Yvonne, the Princess of Burgundy) by Witold Gombrowicz at Cologne*1982 : "Macbeth" by William Shakespeare at Cologne*1983 : "Sommer" (Summer) by Edward Bond at Munich*1984 : "Das weite Land" (The Far Country) by Arthur Schnitzler at the Théâtre des Amandiers in Nanterre*1985 : "Triumph der Liebe" (The Triumph of Love) by Marivaux*1989 : "Le conte d'hiver by Shakespeare, at Nanterre-Amandier*1989 : "Die Zeit und das Zimmer" (The Time and the Room) by Botho Strauß, at Berlin (premier)*1990 : "The Winter's Tale" by Shakespeare, at the Lehniner Palace*1992 : "Schlußchor" by Botho Strauß at Berlin (premier)*1993 : "John Gabriel Borkman" by Henrik Ibsen at the Théâtre de l'Odéon, Paris*1993 : "Das Gleichgewicht" (The Equilibrium) by Botho Strauß, at the Salzburg Festival (premier)*1994 : "Die Stunde da wir nichts voneinander wußten" by Peter Handke*1999 : "Waiting for Godot" by Samuel Beckett, at the Vienna Festival*2000 : "Drei Mal Leben" by Yasmina Reza, at the Burgtheater in Vienna (premier)*2002 : "Anatol" by Arthur Schnitzler, at the Burgtheater in Vienna*2004 : "Cruel & Tender" by Martin Crimp, at Young Vic, London (premier)*2005 : "Die eine und die andere" by Botho Strauß, at Berlin*2005 : "Viol" by Botho Strauß, after "Titus Andronicus", at Odéon, Atelier Berthier, Paris*2010 : "Sweet Nothings" by David Harrower from Arthur Schnitzler's "Liebelei" at Young Vic, London (premier)===Opera Production===*1986: "Così fan tutte" by Mozart (conducted by Sylvain Cambreling), at Amandier, La Monnaie, Wiener Festwochen*1989: "L'incoronazione di Poppea" by Monteverdi, revised Philippe Boesmans, at Amandier, La Monnaie*1990/1: "Don Giovanni" by Mozart (condcuted by Claudio Abbado, starring Ruggero Raimondi), at Wiener Festwochen*1992: "Salome" by Richard Strauss (conducted by Christoph von Dohnányi, starring Catherine Malfitano and Anja Silja), at the Salzburg Festival, Royal Opera House*1993: "Reigen" by Philippe Boesmans (libretto by Luc Bondy, after "La ronde" by Schnitzler) at La Monnaie*1995: "Le nozze di Figaro" by Wolfgang Amadeus Mozart (conducted by Nikolaus Harnoncourt), at the Salzburg Festival*1996: "Don Carlos" by Giuseppe Verdi (conducted by Antonio Pappano, starring Roberto Alagna, José van Dam, Karita Mattila), at Châtelet, Royal Opera House, Opéra de Lyon, Edinburgh Festival*1999: "Wintermärchen" by Philippe Boesmans (libretto by Luc Bondy, after "The Winter's Tale" by Shakespeare), at La Monnaie*2000: "Macbeth" by Giuseppe Verdi (conducted Richard Armstrong), at Wiener Festwochen*2001: "The Turn of the Screw" by Benjamin Britten (conducted by Daniel Harding), at Festival d'Aix-en-Provence (reprise 2005)*2003: "Hercules" by Handel (conducted by William Christie with Les Arts Florissants) at Festival d'Aix-en-Provence, Opéra National de Paris, Wiener Festwochen, De Nederlandse Opera*2005: "Julie" by Philippe Boesmans (libretto by Luc Bondy, after "Miss Julie" by Strindberg), at La Monnaie, Festival d'Aix-en-Provence*2005: "Idomeneo" by Mozart (conducted by Daniel Harding), at Teatro alla Scala, Opéra National de Paris (2006)*2009: Tosca by Puccini (conducted by James Levine), at the Metropolitan Opera, New York City (2009)*2014: "Charlotte Salomon" (conducted by Marc-André Dalbavie), at the Salzburg Festival, 2014== Honors ==*Hans Reinhart-Ring 1997*Nestroy-Theaterpreis 2000, Best Director, "The Seagull"==References==

== Wichtige Inszenierungen ==*1971: "Der Narr und die Nonne" von Stanis?aw Ignacy Witkiewicz in Göttingen*1973: "Die See" von Edward Bond am Münchner Residenztheater*1974: "Glaube Liebe Hoffnung" von Ödön von Horvath am Hamburger Schauspielhaus*1977: "Man spielt nicht mit der Liebe" von Alfred de Musset, Schaubühne am Halleschen Ufer*1980: "Glückliche Tage" von Samuel Beckett am Schauspiel Köln*1980: "Yvonne, die Burgunderprinzessin" von Witold Gombrowicz*1982: "Macbeth" von William Shakespeare am Schauspiel Köln*1983: "Sommer" von Edward Bond an den Münchner Kammerspielen*1984: "Das weite Land" von Arthur Schnitzler am Théâtre des Amandiers in Nanterre („Große Theater-Trophäe" des französischen Theater- und Musikkritikerverbandes), auch als Film*1985: "Der Triumph der Liebe" von Pierre Marivaux an der Schaubühne am Lehniner Platz, auch als Film*1986: "Die Fremdenführerin" von Botho Strauß an der Schaubühne am Lehniner Platz*1989: "Die Zeit und das Zimmer" von Botho Strauß an der Berliner Schaubühne (Uraufführung)*1990: "Ein Wintermärchen" von William Shakespeare an der Schaubühne am Lehniner Platz*1992: "Schlußchor" von Botho Strauß an der Berliner Schaubühne („Inszenierung des Jahres“)*1992: "Salome" von Richard Strauss bei den Salzburger Festspielen, Dirigent: Christoph von Dohnányi*1993: "John Gabriel Borkman" von Henrik Ibsen, Odéon - Théâtre de l’Europe, Paris*1993: "Das Gleichgewicht" von Botho Strauß bei den Salzburger Festspielen (Uraufführung)*1994: "Die Stunde da wir nichts voneinander wußten" von Peter Handke*1995: "Die Hochzeit des Figaro" von Wolfgang Amadeus Mozart bei den Salzburger Festspielen, Dirigent: Nikolaus Harnoncourt*1996: "Don Carlos" von Giuseppe Verdi am Theatre du Chatlet Paris, Dirigent: Antonio Pappano*1998: "Figaro lässt sich scheiden" von Ödön von Horvath am Theater in der Josefstadt (Wiener Festwochen)*1999: "Warten auf Godot" von Samuel Beckett für die Wiener Festwochen*2000: "Drei Mal Leben" von Yasmina Reza am Burgtheater in Wien (Uraufführung)*2002: "Anatol" von Arthur Schnitzler am Burgtheater in Wien*2005: "Die eine und die andere" von Botho Strauß am Berliner Ensemble*2005: "Schändung" nach "Titus Andronicus" von Botho Strauß am Théâtre de l’Odéon in Paris*2007: "König Lear" von William Shakespeare am Burgtheater in Wien*2008: "Die Zofen" von Jean Genet an der Volksbühne Berlin*2009: "Tosca" von Giacomo Puccini an der Metropolitan Opera*2010: "Die Stühle" von Eugène Ionesco am Théâtre des Amandiers in Nanterre*2012: "Le Retour" von Harold Pinter am Théâtre de l’Odéon, Paris*2013: "Tartuffe" von Molière am Akademietheater (Wien) im Rahmen der Wiener Festwochen*2013: "Don Juan kommt aus dem Krieg" von Ödön von Horvath am Berliner Ensemble*2014: "Les Fausses Confidences" von Pierre Carlet de Marivaux am Théâtre de l’Odéon, Paris*2014: "Charlotte Salomon" von Marc-André Dalbavie bei den Salzburger Festspielen (Uraufführung)== Filmregie und Drehbuch ==*1979: Die Ortliebschen Frauen*1986: Das weite Land ("La terre étrangère")*2004: Lass das sein ("Ne fais pas ça")== Erzählende Werke ==* 1998: "Wo war ich?

Soon she became a member of Max Reinhardt"s prestigious ensemble at the Deutsche Theater, with which she performed "Wintermärchen" ("The Winter's Tale") by Shakespeare in 1906.

Nach ersten Engagements in Halle und Hamburg verpflichtete sie Max Reinhardt ans Deutsche Theater, wo sie 1906 ihren ersten Auftritt in Shakespeares Wintermärchen hatte.