The end justifies the means.

We do not believe, however, that the end justifies the means.

Doch wir sind nicht der Meinung, dass der Zweck die Mittel heiligt.

The end justifies the means.

Der Zweck heiligt die Mittel.

although some persons argue that the end justifies the means.

obwohl einige Personen argumentieren, dass der Zweck die Mittel heiligt.

•The end justifies the means

• Der Zweck heiligt die Mittel

Most times I believe the end justifies the means.

Die meiste Zeit glaube ich, dass der Zweck die Mittel heiligt.

There is an old expression: the end justifies the means.

Es gibt da diese alte Redensart: Der Zweck heiligt die Mittel.

the end justifies the means

Der Zweck heiligt die Mittel

If we are to reject the proposition that ‘ the end justifies the means’, then we must not exploit the situation that violent means have brought about in order to raise the question of our cherished aims.

Wenn wir die These ablehnen, dass „ der Zweck die Mittel heiligt“, dann dürfen wir auch nicht eine Situation, die mit gewaltsamen Mitteln herbeigeführt wurde, nutzen, um von uns hoch gehaltene Ziele aufs Tapet zu bringen.