There are strings attached.

If there are 'strings attached' there are special conditions involved.

Wenn es "Strings attached" gibt es Sonderkonditionen beteiligt.