There is no comparison!

10/22 there is no comparison

22.10 gibt es keinen Vergleich

I always lives my DeWalt but the Festool -- there is no comparison.

Ich immer meinen DeWalt aber die Festool lebt--es gibt keinen Vergleich.

I think, as I thought in the case of Mr Tapie -and there is no comparison between the two cases -that the suspension of immunity was necessary to preserve the ethical integrity of this Parliament.

Ich bin der Meinung, daß sich die Aufhebung der Immunität, so wie meines Erachtens im Fall des Abgeordneten Tapie -man kann diese beiden Fälle nicht miteinander vergleichen -als Methode zur Erhaltung der Ethik dieses Parlaments aufdrängt.

I think, as I thought in the case of Mr Tapie - and there is no comparison between the two cases - that the suspension of immunity was necessary to preserve the ethical integrity of this Parliament.

Ich bin der Meinung, daß sich die Aufhebung der Immunität, so wie meines Erachtens im Fall des Abgeordneten Tapie - man kann diese beiden Fälle nicht miteinander vergleichen - als Methode zur Erhaltung der Ethik dieses Parlaments aufdrängt.

There is no comparison in my book.

Es gibt keinen Vergleich in meinem Buch.

There is no comparison

Es hält keinem Vergleich stand

There is no comparison.

Das ist doch gar kein Vergleich!

A COMP D signal is then applied to the destination bus interface logic 50 to initiate the compare operation during the second half of time slot 3. As a result of the compare operation, the D COMP OUT signal will either remain at a logic level 1 if a comparison is made or will drop to logic level 0 for the words in which there is no comparison.

Während der zweiten Hälfte des Zeitschlitzes 3 wird durch das Ziel-Vergleichs-Signal COMP D an der Zieladress-Steuerschaltung 50 der Vergleich ausgelöst. Als Ergebnis des Vergleichs bleibt das Signal D COMP OUT auf logisch 1, wenn der Vergleich positiv ist oder geht auf logisch 0 zurück, wenn keine Übereinstimmung besteht.