This does not apply to you.

2) Restricted Entity Check (Page 2): To assure independence, we cannot prepare returns for individuals who have financial oversight responsibility at any Deloitte audit client. As a result, we will need you AND your spouse (if any) to confirm that you are not employed by a US SEC reporting entity (entity in which shares are publicly traded in the US). Please be sure to answer N/A if this does not apply to you or your spouse. We cannot start your tax returns until these questions are complete.

2) Eingeschränkte Entity Check (Seite 2): Um die Unabhängigkeit zu gewährleisten, können wir nicht vorbereitet Renditen für Personen, die Finanzaufsicht Verantwortung haben jederzeit Deloitte Mandanten. Als Ergebnis müssen wir Sie und Ihr Ehepartner (falls vorhanden), um zu bestätigen, dass Sie nicht von einem US-SEC berichtenden Unternehmens (entity, in denen Anteile öffentlich in den USA gehandelt werden) beschäftigt. Bitte achten Sie darauf, N / A zu beantworten, wenn diese nicht auf Sie oder Ihr Ehepartner gelten. Wir können nicht starten Sie Ihren Steuererklärungen, bis diese Fragen vollständig sind.

Mrs Malmström, this does not apply to you since you have already been appointed commissioner by your country.

Frau Malmström, dies gilt nicht für Sie, da Sie bereits von Ihrem Land als Kommissarin ernannt wurden.

if this does not apply to you please write "none" in the text box)

wenn dies nicht auf Sie zutreffen schreiben Sie bitte "keine" in das Textfeld)

However, this does not apply to you.

Beides ist bei Ihnen jedoch nicht der Fall.

If this does not apply to you, go to the next page.

Wenn dies nicht auf Sie zutrifft, gehen Sie zur nächsten Seite.