This indicates that ...

If the amount of the tax deduction (or estimated future tax deduction) exceeds the amount of the related cumulative remuneration expense, this indicates that the tax deduction relates not only to remuneration expense but also to an equity item.

Wenn der steuerlich absetzbare Betrag (oder der geschätzte künftige Steuerabzug) den Betrag des dazugehörigen kumulativen Bezugsaufwands übersteigt, weist dies drauf hin, dass sich der Steuerabzug nicht nur auf den Bezugsaufwand, sondern auch auf einen Eigenkapitalposten bezieht.

This indicates, that geraniol was evaporated of the time.

Dies weist darauf hin, dass Geraniol Zeit verdunstet war.

This indicates that new impetus is called for at half-time.

So gesehen sind neue Impulse zur Halbzeit gefordert.

This indicates, that geraniol evaporated of the time.

Dies weist darauf hin, dass Geraniol der Zeit verdunstet.

As I see it, this indicates that the Commission is not up to date.

Für mich ist die Kommission damit nicht auf der Höhe der Zeit.

this indicates that he likes him and is being genuine.

dies zeigt, dass er ihn mag und wird echt.

At any rate, this indicates that so far the European Research Area has not been functioning as it should.

Auf jeden Fall zeigt sich aber daran, dass der Europäische Forschungsraum bisher nicht so funktioniert, wie er sollte.

This indicates that the Chinese production could be rapidly increased further by Chinese exporters.

Dies ist ein Anhaltspunkt dafür, dass die Produktion in der VR China von den chinesischen Ausführern rasch gesteigert werden könnte.