Thus it appears that ...

Thus, it appears that the conversion of fosaprepitant to aprepitant can occur in multiple tissues.

Dies spricht dafür, dass die Umwandlung von Fosaprepitant zu Aprepitant in zahlreichen Geweben stattfindet.

Thus it appears that 5 days is acceptable for pigs.

Daher dürften 5 Tage für Schweine annehmbar sein.

Thus, it appears that the shipyard, when it signed the first six contracts, could not have had the certitude that the contracts fulfilled all the eligibility conditions.

Die Werft konnte daher bei Unterzeichnung der sechs ersten Verträge nicht sicher sein, dass sie alle Fördervoraussetzungen erfüllten.