To put it bluntly ...

If you want to put it bluntly: Good detailing feels good

Wenn Sie es ganz offen zu sagen wollen: eine gute Detaillierung fühlt sich gut an

Many countries are doing good work and others are doing bad work, to put it bluntly.

Um es auf den Punkt zu bringen: Viele Länder leisten eine gute Arbeit, andere eine schlechte.

untidy’ structural issue to put it bluntly

unordentlich "strukturellen Problem, um es ganz offen zu sagen

I tend to believe that, to put it bluntly, this is a licence to plunder.

Ich neige zu der Annahme, dass dies, um es ganz deutlich zu sagen, eine Lizenz zur Plünderung ist.

to put it bluntly

um es klar zu sagen

To put it bluntly but accurately, it is a sort of organised theft of employment.

Unverblümt gesagt: hier handelt es sich eindeutig um eine Art organisierten Diebstahl von Arbeitsplätzen.

(to put it bluntly)

(etwas überspitzt ausgedrückt)

They are speculating in the name of God, to put it bluntly.

Sie spekulieren im Namen Gottes, um es sehr primitiv auszudrücken.