Trojan Horse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Makes sure you can't get or spread a virus, worm, or Trojan horse

    Schützt Sie vor Viren, Würmern und Trojanern und deren unbeabsichtigter Verbreitung

  • In short, this is a Trojan horse that will change the tone of the report and allow all hell to break loose.

    Kurzum, es handelt sich um ein Trojanisches Pferd, das den Charakter des Berichts ändern und stürmische Entwicklungen auslösen würde.

  • Description: A Trojan horse program is a malware that is not capable of automatically spreading to other systems. Trojans are usually downloaded from the Internet and installed by unsuspecting users. Trojans typically carry payloads or other malicious actions that can range from the mildly annoying to the irreparably destructive. They may also modify system settings to automatically start. Restoring affected systems may require procedures other than scanning with an antivirus program. For additional information about this threat, see:

    Beschreibung: Ein Trojanisches Pferd ist eine Malware, die nicht in der Lage ist automatisch Ausbreitung auf andere Systeme. Trojaner sind in der Regel aus dem Internet heruntergeladen und installiert durch ahnungslose Benutzer. Trojaner tragen typischerweise Nutzlasten oder andere böswillige Handlungen, die von der lediglich lästig bis zerstörerisch die irreparabel reichen kann. Sie können auch ändern, System-Einstellungen für den automatischen Start. Wiederherstellen der betroffenen Systeme erfordern andere Verfahren als das Scannen mit einem Antivirus-Programm. Weitere Informationen zu dieser Bedrohung finden Sie unter:

  • if a trojan horse is running, run a good antivirus scanner

    wenn ein Trojanisches Pferd ausgeführt wird, führen Sie eine gute Antiviren-Scanner

  • Here too, the Joint Parliamentary Assembly has played a leading role by monitoring the negotiations and by creating a two-way information flow, through which European Members of Parliament can obtain fuller knowledge of the lie of the land in the ACP countries and our ACP partners can see through the fantasies concocted by some deranged individuals, who misrepresent the economic-partnership agreements as some sort of Trojan horse of Liberalism, and I thank Commissioner Michel for reminding us that they are instruments of development policy and that their terms have not been set in stone, contrary to the rumours circulating in the corridors of the Joint Parliamentary Assembly.

    Auch hier hat die Paritätische Parlamentarische Versammlung eine entscheidende Rolle übernommen, indem sie die Verhandlungen begleitete und vor allem die beiderseitige Information ermöglichte: die der Europaabgeordneten zwecks einer besseren Kenntnis der AKP-Länder und die unserer AKP-Partner über gewisse Hirngespinste einiger überspannter Leute, die die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen als eine Art trojanisches Pferd des Liberalismus darstellten, und ich danke Kommissar Michel dafür, dass er nochmals erläutert hat, dass sie Instrumente der Entwicklungspolitik sind und dass ihre Bedingungen nicht unverrückbar feststehen, wie dies in den auf den Fluren der Paritätischen Parlamentarischen kursierenden Gerüchten behauptet wurde.

  • We are only talking about Europe 's united Energy Strategy, but we are closing our eyes to the fact that Russia will never allow this to happen as it already has its Trojan horse in the middle of Europe.

    Innovation findet in besonderem Maße in kleinen und mittleren Unternehmen statt.Dieser Tatsache trägt diese Mitteilung Rechnung.Dafür brauchen wir – Frau Ministerin, Sie haben darauf hingewiesen – europäische Standards.

  • This is known as the Trojan Horse principle.

    Dieses Prinzip wird als Trojanisches Pferd bezeichnet.

  • Avira users are already protected against this Trojan Horse.

    Avira-Nutzer sind bereits vor dem Trojaner geschützt.