USB : universal serial bus

USB: Universal Serial Bus

USB Universal Serial Bus

1.A handheld, battery-operated apparatus, foldable, with overall dimensions of approximately 8,7 cm (L) × 5,4 cm (W) × 1,8 cm (D), in a single housing having:an alpha-numeric keyboard of a kind used in cellular phones;one colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 5 cm (2 inches);a second rectangular colour display of the LCD type with a diagonal measurement of the screen of 2 cm (0,8 inch);a 2 megapixels digital camera with a digital zoom;a slot for a solid state non-volatile storage card not exceeding 4 GB; anda USB (Universal Serial Bus) port for recharging the battery, for data exchange and for connecting external earphones.The apparatus comprises:a microprocessor;microphone and loudspeaker;an in-built memory of 128 MB; anda television receiver of the DVB-T type.The apparatus has an integrated operating system for mobile telephony over the cellular network which can be activated when a SIM card is inserted into the apparatus.The apparatus has the following functions:mobile phone communication over the cellular network;wireless transmission and reception of images or other data (such as SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail, etc.);recording and reproducing of sound as well as still and video images; andreception of television signals (DVB-T).The apparatus also functions using other wireless communication protocols such as "Bluetooth".

1.Ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, klappbar, mit Gesamtabmessungen von etwa 8,7 cm (L) × 5,4 cm (B) × 1,8 cm (D) in einem Gehäuse, mit folgenden Bestandteilen:eine alphanumerische Tastatur der in zellularen Telefonen gebräuchlichen Art;ein LCD-(Liquid Crystal Device)Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von etwa 5 cm (2 Zoll);ein zweiter rechteckiger LCD-Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von 2 cm (0,8 Zoll);eine Digitalkamera (2 Megapixel) mit Digital-Zoom;ein Schlitz für eine feste nicht flüchtige Speicherkarte mit bis zu 4 GB undein USB-(Universal Serial Bus)Anschluss zum Aufladen der Batterie, zum Austausch von Daten und zur Verbindung mit externen Kopfhörern.Das Gerät umfasst:einen Mikroprozessor;ein Mikrofon und einen Lautsprecher;einen eingebauten Speicher von 128 MB undein Fernsehempfangsgerät vom Typ DVB-T.Das Gerät verfügt über ein eingebautes Betriebssystem für Mobiltelefonie über das zellulare Netzwerk, das aktiviert werden kann, wenn eine SIM-Karte in das Gerät gesteckt wird.Das Gerät hat die folgenden Funktionen:Mobiltelefonkommunikation über das zellulare Netzwerk;drahtloses Senden und Empfangen von Bildern oder anderen Daten (wie SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), E-Mail usw.);Aufnahme und Wiedergabe von Tönen sowie Stand- und Videobildern undEmpfang von Fernsehsignalen (DVB-T).Das Gerät funktioniert auch mit anderen drahtlosen Kommunikationsprotokollen wie "Bluetooth".