United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

- Vereinigtes Koenigreich Grossbritannien und Nordirland

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the Channel Islands and the Isle of Man.

das Gebiet des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie die Kanalinseln und die Insel Man.

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH VON GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

2000 / 29 / EC : Council Decision of 28 June 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kindom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , on the one hand , and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway , on the other , in areas of the Schengen acquis which apply to these States

2000 / 29 / EG : Beschluss des Rates vom 28. Juni 1999 ueber den Abschluss des Uebereinkommens mit der Republik Island und dem Koenigreich Norwegen ueber die Festlegung der Rechte und Pflichten zwischen Irland und dem Vereinigten Koenigreich Grossbritannien und Nordirland einerseits und der Republik Island und dem Koenigreich Norwegen andererseits in den fuer diese Staaten geltenden Bereichen des Schengen-Besitzstands

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall recover the aid referred to in Article 1 from the beneficiary.

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland fordert die in Artikel 1 genannte Beihilfe vom Begünstigten zurück.